Twenty One Pilots — Heavydirtysoul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavydirtysoul" van Twenty One Pilots.
Songteksten
There’s an infestation in my mind’s imagination,
I hope they choke on smoke 'cause I’m smoking them out the basement,
This is not rap, this is not hip hop,
Just another attempt to make the voices stop,
Rapping to prove nothing, just writing to say something,
'Cause I wasn’t the only one who wasn’t rushing to say nothing,
This doesn’t mean I lost my dream,
It’s just right now I got a really crazy mind to clean.
Gangsters don’t cry,
Therefore, therefore I’m,
Mr. Misty-eyed, therefore I’m.
Can you save, can you save my,
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my,
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh Can you save my heavydirtysoul?
Nah, I didn’t understand a thing you said,
If I didn’t know better I’d guess you’re all already dead,
Mindless zombies walking around with a limp and a hunch,
Saying stuff like, «you only live once.»
You’ve got one time to figure it out,
One time to twist and one time to shout,
One time to think and I say we start now,
Sing it with me if you know what I’m talking about.
Gangsters don’t cry,
Therefore, therefore I’m,
Mr. Misty-eyed, therefore I’m.
Can you save, can you save my,
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my,
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh Can you save my heavydirtysoul?
Death inspires me like a dog inspires a rabbit.
Can you save, can you save my,
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my,
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my, save my,
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my, save my,
Can you save my heavydirtysoul?
Songtekstvertaling
Er is een plaag in mijn verbeelding.,
Ik hoop dat ze stikken in rook want ik rook ze uit de kelder.,
Dit is geen rap, dit is geen hiphop.,
Gewoon weer een poging om de stemmen te laten stoppen.,
Rappen om niets te bewijzen, gewoon schrijven om iets te zeggen,
Want ik was niet de enige die niet overhaast om niets te zeggen.,
Dit betekent niet dat ik mijn droom verloor.,
Het is gewoon dat ik nu een heel gekke geest heb om schoon te maken.
Gangsters huilen niet.,
Daarom ben ik,
Mr Misty-eyed, daarom ben ik.
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Voor mij, voor mij, kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Voor mij, voor mij, kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Nee, ik begreep niets van wat je zei.,
Als ik niet beter wist, zou ik denken dat jullie al dood zijn.,
Hersenloze zombies lopen rond met een mank been en een voorgevoel,
Dingen zeggen als: "je leeft maar één keer.»
Je hebt één keer om het uit te zoeken.,
Eén keer draaien en één keer schreeuwen,
Een keer nadenken en ik zeg dat we nu beginnen,
Zing het met me als je weet waar ik het over heb.
Gangsters huilen niet.,
Daarom ben ik,
Mr Misty-eyed, daarom ben ik.
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Voor mij, voor mij, kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Voor mij, voor mij, kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
De dood inspireert me als een hond die een konijn inspireert.
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Voor mij, voor mij, kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Voor mij, voor mij, kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?
Kun je me redden?,
Kun je mijn zwaargebouwde ziel redden?