Twelfth Night — Theatre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theatre" van Twelfth Night.
Songteksten
Charade, caprice
Risque, Affectedly chic
En role, 'Au Naturel'
The show is over--
On with the show
As the make-up breaks up
Out of the crack, charisma flows
Look at the face, look at the face
Look at the, Look at the, Look l, l, l…
A gilt/guilt disguise
Belies a silvery tongue
Undone,--and after all--
Well, it’s hard,--
The light’s in your eyes!
You’ll never believe theatre
The lies and deceit--Theatre
We go too far
Never content with who we are
Look at the face, look at the fac
Look at the, look at the, look l, l, l…
We laugh, we feel
So nice and none of it real
It’s all unnatural
A tragic performance--
Tears in my eyes
Don’t ever believe theatre
The lights and the dreams--theatre
Row to row, there they go,--count them
In
They go,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
No way, no way, no, no, no way--no!"--
Be gone--Home!
Be gone,--
I’d rather be with the lights in my eyes
Than out in the dark--
With you
Songtekstvertaling
Charade, caprice
Risque, Affectedly chic
En rol, 'Au Naturel'
De show is voorbij.--
Door met de show
Als de make-up breekt
Uit de scheur stroomt charisma
Kijk naar het gezicht, kijk naar het gezicht
Kijk naar de, kijk naar de, Kijk l, l, l…
Een verguld / schuld vermomming
Belies een zilveren tong
Ongedaan maken, - en tenslotte--
Het is moeilijk.,--
Het licht is in je ogen!
Je gelooft nooit Theater.
De leugens en bedrog -- Theater
We gaan te ver.
Nooit tevreden met wie we zijn
Kijk naar het gezicht, kijk naar het gezicht
Kijk naar de, kijk naar de, Kijk l, l, l…
We lachen, we voelen
Zo mooi en niets van dit alles echt
Het is allemaal onnatuurlijk.
Een tragische voorstelling--
Tranen in mijn ogen
Geloof nooit in theater.
The lights and the dreams -- theatre
Roei naar roei, daar gaan ze, Tel ze.
In
Ze zeggen, " oh, oh, oh, nee, nee, oh nee
Echt niet."--
Ga weg ... naar huis!
Ga weg.,--
Ik ben liever bij de lichten in mijn ogen.
Dan in het donker--
Met jou