Twelfth Night — Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungle" van Twelfth Night.
Songteksten
These days,--
These days I can hardly breathe--
Caught in hypocrisy
You have to be blind to see!
Killjoys,--You poison us all
With no conscience
Well how much to sell your soul
The prices are going gold!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please please me
Go quench your libido
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please leave me
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Believe me,--Life is a jungle!
You fool,--
Before you play 'God' to your minions
There’s something you ought to know--
I’ve taken it up 'til now
But it gets too hot,--can you breathe!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze sleaze
I question your notions
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze freeze sleaze
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Life is a jungle!
(I'm out of my tree!)
Songtekstvertaling
Heden,--
Tegenwoordig kan ik nauwelijks ademen.--
Gevangen in hypocrisie
Je moet blind zijn om te zien!
Killjoys, je vergiftigt ons allemaal.
Zonder geweten
Hoeveel om je ziel te verkopen?
De prijzen worden goud waard!
Mr Jungle, Alstublieft.
Mr Jungle, alstublieft.
Ga je libido onderdrukken.
Mr Jungle, Alstublieft.
Mr Jungle, laat me alsjeblieft alleen.
Het is een jungle,het is een jungle ... help, help!
Help me, het leven is een jungle.
Het is een jungle,--het is een jungle--help, help!
Geloof me, het leven is een jungle!
Idioot.,--
Voordat je 'God' speelt voor je volgelingen
Er is iets wat je moet weten.--
Ik heb het tot nu toe opgenomen.
Maar het wordt te heet, kan je ademen!
Mr Jungle, Alstublieft.
Mr. Jungle, bevries de viespeuk.
Ik twijfel aan je ideeën.
Mr Jungle, Alstublieft.
Mr. Jungle, bevries de viespeuk.
Het is een jungle,het is een jungle ... help, help!
Help me, het leven is een jungle.
Het is een jungle,--het is een jungle--help, help!
Het leven is een jungle.
Ik ben uit mijn boom!)