Twelfth Gate — Desire Brings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desire Brings" van Twelfth Gate.
Songteksten
How can it be fair when the feeling is so strong?
With light regret we train and curb emotion
Will it ever change? Are the forces to remain?
Preventing us from full acceleration
No deal!
I won’t give up, so turn me loose
I don’t accept this failure
Plant your thoughts in someone else
There’s nothing I can do for you
What’s in our blood may not be in our soul
Desire brings the never ending thirst
Many planes of existence do we ride
No deal!
Souls are howling for us to join
It’s not for me; I’ll walk away
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me Desire brings me home again
Summoned from the dead horizon
Lured to the valley of resignation
The force stays intact; integrity remains
I won’t align, assume it’s mine
Forbid the foraging of mental anguish
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me To taste the nectar better late than never
How will it be sorted in the end?
Simple as closing our eyes?
Weighing the worthless deeds of our worth?
I ponder endless hoping for a clue
Something that brings me closer to the truth
Souls are calling to collect
Pulling in whose thirst is quenched
If the price is fair, then who’s to judge?
Desire brings us never ending hope
Songtekstvertaling
Hoe kan het eerlijk zijn als het gevoel zo sterk is?
Met lichte spijt trainen en beteugelen we emotie
Zal het ooit veranderen? Moeten de troepen blijven?
Voorkomen dat we volle accelereren
Geen deal!
Ik geef niet op, dus laat me los.
Ik accepteer deze mislukking niet.
Plant je gedachten in iemand anders.
Ik kan niets voor je doen.
Wat in ons bloed zit, zit misschien niet in onze ziel.
Verlangen brengt de eeuwige dorst.
Veel bestaansvormen rijden we
Geen deal!
Zielen huilen voor ons om mee te doen.
Het is niet voor mij, Ik loop weg.
Verlangen brengt de nacht naar mij verlangen brengt de hele wereld
Verlangen brengt het beste en het slechtste in mij verlangen brengt me weer thuis
Opgeroepen van de dode horizon
Gelokt naar de vallei van berusting
De kracht blijft intact; integriteit blijft
Ik ga ervan uit dat het van mij is.
Verbied het foerageren van mentale angst.
Verlangen brengt de nacht naar mij verlangen brengt de hele wereld
Verlangen brengt het beste en slechtste in mij om de nectar te proeven beter laat dan nooit
Hoe zal het uiteindelijk worden opgelost?
Zo simpel als onze ogen sluiten?
De waardeloze daden van onze waarde afwegen?
Ik denk eindeloos na in de hoop op een aanwijzing
Iets dat me dichter bij de waarheid brengt.
Zielen roepen om te verzamelen
Trekken in wiens dorst wordt lessen
Als de prijs eerlijk is, wie is er dan om te oordelen?
Verlangen brengt ons eeuwige hoop