Twelfth Gate — Bridge Of Uncertainty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge Of Uncertainty" van Twelfth Gate.
Songteksten
You lost the color in your face
When I found you underground
Hanging with the dark crowd
The other side revealed
Hiding in evil’s shadow with demons of desire
Is there no escape?
Is this who you want to be?
Come at least to the bridge of uncertainty
Two sides to everyone
And when the night yields to the dawn
We’ll act like vampires who need the curtain drawn
And then we ask ourselves what have we become?
Which side will we take to the grave?
The other side?
Don’t be the sacrifice, and lay across the ruins
Don’t look upon its ugly face mirror back a past disgrace
Unveil the mystery; it’s hideous, I know
Two sides of mystery
Will I hold your eyes again
In my eyes, we can never leave this place
Our destiny entwined
As we cross the bridge of uncertainty
You deliver me certainly
Our destiny entwined
Two sides
Together we cross to the other side
Songtekstvertaling
Je verloor de kleur in je gezicht
Toen ik je onder de grond vond
Hanging with the dark crowd
De andere kant onthulde
Verborgen in de schaduw van het kwaad met demonen van verlangen
Is er geen ontsnapping mogelijk?
Is dit wie je wilt zijn?
Kom op zijn minst naar de brug van onzekerheid
Twee kanten voor iedereen
En wanneer de nacht aanbreekt
We zullen ons gedragen als vampiers die het gordijn moeten sluiten.
En dan vragen we ons af wat er van ons geworden is.
Welke kant nemen we mee naar het graf?
De andere kant?
Wees niet het offer, en lig over de ruïnes
Kijk niet naar zijn lelijke kop spiegel terug een oude schande
Onthul het mysterie, Het is afschuwelijk, ik weet het.
Twee kanten van mysterie
Zal ik je ogen weer vasthouden
In mijn ogen kunnen we deze plek nooit verlaten.
Ons lot verstrengeld
Als we de brug van onzekerheid oversteken
Je levert me zeker.
Ons lot verstrengeld
Twee zijden
Samen steken we over naar de andere kant.