Tweet — Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk" van Tweet.
Songteksten
Got a five in my pocket
Wanna buy me some gin
A drop of gas in my tank let me think it over again, mmm
Cause I’d rather be drunk and drive away from here
Than to be sober, so sober yea
No friends comin thru
I think I’ve lost them all
No man to take there place
So I decided to make this call, whoa ho That I’d rather be drunk on a cloud away from here
I don’t wanna be sober, no not sober yea
Broke and alone nowhere to go And loneliness is hurting me so Broke and alone, nowhere to go And loneliness and hurting so One stog left to light
I think I’ll smoke just a half
By the time I finish this drink
I’ll roll the last of the grass, yea hey
Cause I’d rather feel pumped
Than to drown in my tears
That’ll help me peel over, sleep the night over yea hey
Yeah, yeah, yea yea
Oh I could’ve swore oh Sober, sober, sober
And lonliness is killing me slow
Broke and alone, whoo boy, what ever
Did I drink too much
Cause the road is all lop-sided
I only drove a small way
I thought I swore not to take this ride, yea hey
Now my air’s being pumped
And I’m drenched in my tears Oh I don’t wanna peel over
Just wanna be sober yea, oooh
Why I had to go Killing me slow, slow
I wish I could have listened to my conscience
And not drunk a drip
I wouldn’t be here in so many pieces
I shouldn’t have drank a sip
Songtekstvertaling
Ik heb een vijf in mijn zak.
Wil je gin voor me kopen?
Een druppel benzine in mijn tank laat me er nog eens over nadenken.
Want ik ben liever dronken en rij weg van hier.
Dan nuchter te zijn, zo nuchter.
Er komen geen vrienden.
Ik denk dat ik ze allemaal kwijt ben.
Geen man om daar plaats te nemen
Dus besloot ik te bellen, ho ho ho, dat ik liever dronken ben op een wolk weg van hier.
Ik wil niet nuchter zijn, niet nuchter.
Gebroken en alleen nergens om heen te gaan en eenzaamheid doet me pijn zo Blut en alleen, nergens om heen te gaan en eenzaamheid en pijn dus een stog over om aan het licht te brengen
Ik denk dat ik maar een half rook.
Tegen de tijd dat ik dit drankje op heb
Ik Rol Het Laatste gras.
Want ik voel me liever opgepompt.
Dan te verdrinken in mijn tranen
Dat helpt me om te pellen, de nacht door te slapen.
Ja, ja, ja.
Ik had kunnen zweren dat ik nuchter, nuchter, nuchter was.
En lonzaligheid doodt me langzaam
Gebroken en alleen, whoo boy, what ever
Heb ik te veel gedronken?
Want de weg is helemaal scheef
Ik heb maar een klein stukje Gereden.
Ik dacht dat ik gezworen had deze rit niet te nemen.
Nu wordt mijn lucht gepompt.
En ik ben doorweekt in mijn tranen Oh Ik wil niet overpellen
Ik wil gewoon nuchter zijn.
Waarom moest ik me langzaam doden?
Ik wou dat ik naar mijn geweten had kunnen luisteren.
En geen druppel gedronken.
Ik zou hier niet in zoveel stukken zijn.
Ik had geen slokje moeten drinken.