Tweet — Complain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complain" van Tweet.
Songteksten
I can sing about love lost
But what if there’s no love to lose?
If everyday I saw sunshine
And it never rained the blues
If my fears were tears
I wonder would they fall
If a smile could stretch a mile
Even if I had no money at all
But I’m willin' to take
Whatever life brings
Cause you’re the only one
Who seems to know me And even if the bad times call
If I had you back
I wouldn’t complain at all
I can dream about tommorrow
If it’s still today
I’d wear down my knees every night
Even if I had no hands to pray
If my friends were dead and gone
Leavin' me here alone
Could I depend on some spirit
To ease me when my soul’s on its own
If my eyes were blind
And I couldn’t feel at all to see
Nothin' in this world but you complete me And even if the bad times call
If I had you back
I wouldn’t complain at all
Come back to me If you just wanna hang out with the boys
I wouldn’t complain
I wouldn’t make a fuss
No not a noise
I wouldn’t complain
Leave your socks on the dresser
And not in the drawer
I wouldn’t complain
Just as well if you wanna watch your favorite sport, baby
I wouldn’t complain
Change my way of living
I wouldn’t complain
Show you much understanding
I wouldn’t complain
For you
I wouldn’t complain
Promise to love you more
I wouldn’t complain
Songtekstvertaling
Ik kan zingen over verloren liefde
Maar wat als er geen liefde te verliezen is?
Als ik elke dag zon zag
En het regende nooit de blues.
Als mijn angsten tranen waren
Ik vraag me af of ze zouden vallen.
Als een glimlach een mijl kan strekken
Zelfs als ik helemaal geen geld had
Maar Ik wil
Wat het leven ook brengt
Want jij bent de enige.
Wie lijkt me te kennen en zelfs als de slechte tijden bellen
Als ik je terug had.
Ik zou helemaal niet klagen.
Ik kan over morgen dromen.
Als het nog steeds vandaag is
Ik zou elke avond op mijn knieën gaan
Zelfs als ik geen handen had om te bidden
Als mijn vrienden dood en weg waren
Laat me hier alleen
Kan ik rekenen op een geest
Om me gerust te stellen als mijn ziel alleen is
Als mijn ogen blind waren
En ik kon helemaal niet voelen om te zien
Niets in deze wereld behalve dat je me compleet maakt en zelfs als de slechte tijden roepen
Als ik je terug had.
Ik zou helemaal niet klagen.
Kom bij me terug als je met de jongens wilt omgaan.
Ik zou niet klagen.
Ik zou geen ophef maken.
Geen geluid
Ik zou niet klagen.
Leg je sokken op het dressoir.
En niet in de lade.
Ik zou niet klagen.
Net zo goed als je naar je favoriete sport wilt kijken, schatje.
Ik zou niet klagen.
Mijn manier van leven veranderen
Ik zou niet klagen.
U veel begrip tonen
Ik zou niet klagen.
Uzelf
Ik zou niet klagen.
Beloof me meer van je te houden
Ik zou niet klagen.