Tweedy — Hazel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazel" van Tweedy.

Songteksten

Hazel, Hazel, Hazel eyes
Nobodies ever seen you cry
Hazel, Hazel, Hazel tears
Nobody loves you, nobody cares
No one could protect you from the blood in your own veins
No one could predict who would be taking you away
You vanished in the trees in the woods where we would play
Last seen on Sycamore, I’ve often heard them say
Hazel, Hazel, Hazel green
No one can remember how long it’s been
Hazel, Hazel, Hazel brown
No one can remember when you were around
They cought you in the soil safe between the swarm
Sleeping the orchard unaccounted for
They caught you in the thicket, a prisoner no more
Hooded like a hawk pitiless and poor
Hazel, Hazel, Hazel tears
Nobody loves you, nobody cares

Songtekstvertaling

Hazel, Hazel, Hazelachtige ogen
Niemand heeft je ooit zien huilen.
Hazel, Hazel, Hazel tranen
Niemand houdt van je, niemand geeft erom.
Niemand kon je beschermen tegen het bloed in je eigen aderen.
Niemand kon voorspellen wie je zou meenemen.
Je verdween in de bomen in het bos waar we zouden spelen.
Voor het laatst gezien op Sycamore, heb ik ze vaak horen zeggen
Hazel, Hazel, Hazelgroen
Niemand kan zich herinneren hoe lang het geleden is.
Hazel, Hazel, Hazelbruin
Niemand kan zich herinneren wanneer je in de buurt was.
Ze hebben je veilig in de grond gevonden tussen de zwerm.
Slapen in de boomgaard vermist
Ze betrapten je in het struikgewas, geen gevangene meer.
Met kap als een havik meedogenloos en arm
Hazel, Hazel, Hazel tranen
Niemand houdt van je, niemand geeft erom.