tweaker — Happy Child (Featuring Will Oldham) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Child (Featuring Will Oldham)" van tweaker.
Songteksten
Imagine my hands are clean
I am revitalized by things unseen
I begin a dialogue with the road
Toothless, hopeful, about to explode
How could I have ever been so lucky
To wake up looking in her face
And see the flowers she put around the room
Brightening an otherwise crumbling place
She told me that Jesus loves me But I never knew who Jesus was
Some kid somewhere fucked up Well isn’t this what a savior does?
Don’t cry
Don’t feel
Don’t die
Because death is not real
It’s good
It’s yours
And it should come when things have run their course
I wanted her melted up inside me All the tears and the smiles shed for me She’d disappear to the world around me Everything to be a powerful memory
(so I could carry all that we’d been with me)
So I brought her to the swamp she loved so well
Where I gently placed her in it
I brought her soul to ease with kisses
And I said to her as I’s about to begin it Don’t cry
Don’t feel
You won’t die
Because I don’t think death’s real
It’s good
It’s mine
And it should be At your heels all of the time
And she said:
And where’s the sky for me now? its good that she sings
And who will take it down? the freedom it brings
And drape it all around me her voice is my very
Head
Every cloud and Cosmo for a gown
I’m a good kid
Old style
A happy child
And I’m never going to have to do that again
But if I want to, I can
Don’t cry
Don’t feel
Don’t die
Because death is not real
It’s good
It’s ours
Like the sun
Like the worms
Like the wind
Like the flowers
Songtekstvertaling
Stel je voor dat mijn handen schoon zijn.
Ik word nieuw leven ingeblazen door ongeziene dingen.
Ik begin een dialoog met de weg
Toothless, hoopvol, op het punt om te exploderen
Hoe kon ik ooit zoveel geluk hebben gehad?
Om wakker te worden kijkend in haar gezicht
En zie de bloemen die ze in de kamer legde.
Een anders afbrokkelende plek aan het verlichten
Ze vertelde me dat Jezus van me houdt, maar ik wist nooit wie Jezus was.
Is dit niet wat een redder doet?
Niet huilen.
Voel niet
Ga niet dood.
Omdat de dood niet echt is.
Het is goed.
Het is van jou.
En het zou moeten komen als de dingen op hun beloop zijn.
Ik wilde dat ze in me smolt alle tranen en glimlachen voor me vergoten ze zou verdwijnen naar de wereld om me heen alles om een krachtige herinnering te zijn
(zodat ik alles kon dragen wat we bij me waren)
Dus bracht ik haar naar het moeras waar ze zo van hield.
Waar ik haar voorzichtig in plaatste
Ik bracht haar ziel om te ontspannen met kussen
En ik zei tegen haar als ik op het punt sta te beginnen het niet huilen
Voel niet
Je gaat niet dood.
Want ik denk niet dat de dood echt is.
Het is goed.
Het is van mij.
En het zou de hele tijd op je hielen moeten zitten.
En ze zei::
En waar is de lucht nu voor mij? het is goed dat ze zingt.
En wie zal het neerhalen? de vrijheid die het brengt
En drapeer het overal om me heen haar stem is mijn zeer
Hoofd
Elke wolk en Cosmo voor een jurk
Ik ben een goede jongen.
Oude stijl
Een gelukkig kind
En dat hoef ik nooit meer te doen.
Maar als Ik wil, kan ik
Niet huilen.
Voel niet
Ga niet dood.
Omdat de dood niet echt is.
Het is goed.
Het is van ons.
Als de zon
Zoals de wormen
Als de wind
Zoals de bloemen