Tweak — Birthday Card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Card" van Tweak.
Songteksten
I wanna thank you for the birthday card
I like to read it every now and then
When I get bored
And let me thank you for the korny words
You did so well to hide the facts:
You only wanted to score.
Thank you very much
It’s unbelievable how
You don’t give a f**k
About a damn thing
You don’t care
You never did
I wonna say thank you
For giving me nothing good
I know It must have been hard but
You have always been giving
PS. Don’t expect a birthday card
Next year.*
Looking back at all the games you played
I probably should have
But you know that I just didn’t see
I have learned from the mistakes I made
And I could never be the person that you want me to be
And now I’m staring at that birthday card
I got a packet of matches
And the feeling is strong
I light it up and as I watch it burn,
I try to figure out the planet that
You came from
Songtekstvertaling
Bedankt voor de verjaardagskaart.
Ik lees het graag af en toe.
Als ik me verveel
En laat me je bedanken voor de korny woorden
Je deed er zo goed aan om de feiten te verbergen.:
Je wilde alleen maar scoren.
Heel erg bedankt.
Het is ongelooflijk hoe
Het kan je geen reet schelen.
Over een ding.
Het kan je niet schelen.
Dat heb je nooit gedaan.
Ik zal je niet bedanken.
Omdat je me niets goeds gaf.
Ik weet dat het moeilijk moet zijn geweest, maar
Je hebt altijd gegeven
PS. Verwacht geen verjaardagskaart.
Volgend jaar.*
Terugkijkend naar alle spelletjes die je speelde
Ik had het waarschijnlijk moeten doen.
Maar je weet dat ik gewoon niet zag
Ik heb geleerd van de fouten die ik heb gemaakt
En ik zou nooit de persoon kunnen zijn die jij wilt dat ik ben.
En nu staar ik naar die verjaardagskaart.
Ik heb een pakje lucifers.
En het gevoel is sterk
Ik steek het aan en als ik het zie branden,
Ik probeer de planeet te ontdekken die
Je kwam uit