TW Walsh — Struggle and Strife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggle and Strife" van TW Walsh.
Songteksten
Packed my bags and the trip began
Showed up ready for the full body scan
Flashed my smile at a skirt on the plane
Free newspaper and a glass of champagne
My passport photo is double-exposed
Look like a ghost in fidel castro’s clothes
Made a girl in reno just to watch her conceive
Knew what she was doing, but she acted naive
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Got my bags at the carousel
My liver’s in limbo and i feel like hell
Keep coming back to the wrong i’ve done
By light of moon and in the morning sun
I still have days when i feel like a man
And i can face the darkness like my father can
At the threat of lightning, i could feel my heart stop
Make a deal with the devil, he’s gonna loot your shop
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Three healthy kids and a lovely wife
I severed my past with plastic knife
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Songtekstvertaling
Ik pakte mijn koffers en de reis begon.
Klaar voor de volledige lichaamsscan.
Flitste Mijn glimlach naar een rok in het vliegtuig
Gratis krant en een glas champagne
Mijn paspoortfoto is dubbel blootgesteld.
Ziet eruit als een geest in fidel castro ' s kleren.
Ik heb een meisje in reno gemaakt om haar zwanger te zien worden.
Ze wist wat ze deed, maar ze gedroeg zich naïef.
Ik kan die boeken niet lezen die ze schrijven.
Deze banen geven me het gevoel dat ik het gevecht moet opgeven.
Ik brak grond op een gloednieuw leven
Zelfde liefde, zelfde haat, zelfde angst, nieuwe strijd en strijd
Ik heb mijn koffers bij de draaimolen.
Mijn lever staat in het ongewisse en ik voel me vreselijk.
Blijf terugkomen op het verkeerde dat ik heb gedaan.
Bij het maanlicht en de morgenzon
Ik heb nog steeds dagen dat ik me als een man voel.
En ik kan de duisternis onder ogen zien zoals mijn vader dat kan.
Door de dreiging van de bliksem voelde ik mijn hart stoppen.
Maak een deal met de duivel, hij gaat je winkel plunderen.
Ik kan die boeken niet lezen die ze schrijven.
Deze banen geven me het gevoel dat ik het gevecht moet opgeven.
Ik brak grond op een gloednieuw leven
Drie gezonde kinderen en een mooie vrouw.
Ik sneed mijn verleden door met plastic mes.
Zelfde liefde, zelfde haat, zelfde angst, nieuwe strijd en strijd