Tvangeste — Perkuno's Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perkuno's Flame" van Tvangeste.
Songteksten
But why does the cross not lead to victory?
Their warriors are hard as oaks
Gods are placing swords in our hands
The wind is turning flame to your side
The faith unites us The cross will not replace the forests and the free sky
Braiding the rivers
Blowing out the Fire of suffering
Rooting out the trees
The wind is carrying lives into eternity
The moon will light the path to infinity
The rain will build a wall and block your way
Heat in the heart will break off the breath of death
Giving freedom to the soul for good
The lightning cuts short the paths leading our enemies to it The clouds are condensing
The enemies are crowding
The feast of a new threat
Grew up above the injured land
The moon born bloody
With a fierce eye of destiny
Is strangling last hope
Is strangling last pleas
The last cry of shadows is burying the wolfs' howl
The spirit of woods will call to be winds again
The crucified wanted to drown woods in blood
Taking the last that could save
The ruins of mendacious words are gnawed by worms
The last eyes are ready to wait for the victories
The Holly land is swallowed alive
Perkuno flame will not stop burning
Songtekstvertaling
Maar waarom leidt het kruis niet naar de overwinning?
Hun krijgers zijn zo hard als eiken.
Goden leggen zwaarden in onze handen.
De wind draait vlam aan jouw kant.
Het geloof verenigt ons het kruis zal de bossen en de vrije hemel niet vervangen
De rivieren bevaren
Het vuur van het lijden uitblazen
De bomen uitpluizen
De wind voert levens naar de eeuwigheid.
De maan zal het pad naar de oneindigheid verlichten.
De regen zal een muur bouwen en je weg blokkeren
Hitte in het hart zal de adem des doods afbreken.
Vrijheid geven aan de ziel voor altijd
De bliksem snijdt de paden die onze vijanden naar hem leiden de wolken vervagen
De vijanden zijn aan het verdringen.
Het feest van een nieuwe bedreiging
Opgegroeid boven het gewonde land
De bloederige maan
Met een fel oog van het lot
Is laatste hoop aan het wurgen
Is laatste smeekbeden aan het wurgen
De laatste kreet van schaduwen is het begraven van de huil van de wolf.
De geest van het bos zal roepen om weer wind te zijn
De gekruisigde wilde bossen verdrinken in bloed.
Het nemen van de laatste die kan redden
De ruïnes van leugenachtige woorden worden verteerd door wormen.
De laatste ogen zijn klaar om te wachten op de overwinningen
Het Holly land wordt levend opgeslokt.
Perkuno vlam zal niet stoppen met branden