TV Smith — Useless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Useless" van TV Smith.

Songteksten

You jumped, you dropped
Your problems got
Difficult to solve
The conservative view
Is that good work shines through
Still the businesses fold
In the money comes
Out the money goes
Charging out of control
It makes you feel so useless
Run rabbit run
You’re already half-killing yourself
To get the job, done
While they’re piling on the pressure
You’re missing out on all the fun
Lined up with the losers
You feel so useless
If you could have taken your time
You might have got
A different result
Instead of rushing around
Ahead of the crowd
Until you ground to a halt
First you’re flying high
Then you’re lying low
Buckling under the load
It makes you feel so useless
Run rabbit run
Line up with the losers
You feel so useless
O. K — you’re in business
You’ve really been set up When they take away the safety net
You’re going to fall the same as all the rest
In the money comes
Out the money goes
Spiralling out of control
It makes you feel so useless

Songtekstvertaling

Je sprong, je liet vallen.
Uw problemen
Moeilijk op te lossen
De conservatieve visie
Is dat goed werk?
Nog steeds de bedrijven vouwen
In het geld komt
Het geld gaat weg.
Uit de hand lopen
Je voelt je zo nutteloos.
Run rabbit run
Je maakt jezelf al half dood.
Om de klus te klaren.
Terwijl ze de druk stapelen
Je mist al het plezier
In de rij met de losers
Je voelt je zo nutteloos.
Als je je tijd had kunnen nemen
Misschien heb je ...
Een ander resultaat
In plaats van rond te rennen.
Voor de menigte
Tot je tot stilstand komt
Eerst vlieg je hoog.
Dan hou je je gedeisd.
Hijsen onder de belasting
Je voelt je zo nutteloos.
Run rabbit run
In de rij met de losers
Je voelt je zo nutteloos.
Je doet zaken.
Je bent er echt ingeluisd als ze het vangnet weghalen.
Je gaat hetzelfde vallen als de rest.
In het geld komt
Het geld gaat weg.
Uit de hand lopen
Je voelt je zo nutteloos.