TV Smith — Generation Y songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generation Y" van TV Smith.
Songteksten
Between the war and apocalypse,
A crowd of us doesnґt fit,
Standing here with ahnds on hips
In a ditch by the super-highway
Terrorists on a tourist trip,
The pacifist bombsquad blown to bits,
Iґm wondering what makes me tick
And I feel foolish singing My Way
Generation Y with a jaundiced eye,
I donґt know what Iґm doing here,
Motivate and make us grow,
Let it go and watch us die
Generation Y with a wounded eye.
In a post-modern shed
On the edge of the town
The workforce rallies with a weary frown
All they want to do is burn it down
Sick of this and a week to payday,
Taking orders from a sacred cow
A revolution with an empty round,
Jesus Christ wouldnґt draw a crowd,
I slept like a pig through Mayday
Gen Y…
Songtekstvertaling
Tussen de oorlog en de Apocalyps,
Een menigte van ons past niet,
Hier staan met ahnds op de heupen
In een greppel bij de super snelweg
Terroristen op een toeristische reis,
De pacifist bombsquad in stukken geblazen,
Ik vraag me af wat me drijft
En ik voel me dom om op mijn manier te zingen
Generatie Y met een geeloog,
Ik weet niet wat ik hier doe.,
Motiveren en laten groeien,
Laat het gaan en kijk hoe we sterven.
Generatie Y met een gewond oog.
In een postmoderne schuur
Aan de rand van de stad
Het personeel komt bijeen met een vermoeide frons
Alles wat ze willen is het platbranden.
Ziek van dit en een week om te betalen,
Bevelen aannemen van een heilige koe
Een revolutie met een lege ronde,
Jezus Christus zou geen publiek trekken,
Ik sliep als een varken door Mayday.
Gen Y…