TV Smith — Expensive Being Poor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expensive Being Poor" van TV Smith.
Songteksten
Expensive being poor
And the car is of the road
But I never had a car
But I pay more for food
But the supermarkets too far
Itґs expensive being poor
Because everything cost more,
Knocking on a closing door,
Itґs expensive being poor,
Someone throw me down some crumbs
I will eat them off the floor,
Itґs expensive being poor
But I look good when I get desperate.
And the box is on the fritz,
Itґs a black and white, or was,
I tried taking it to bits
Now the pictureґs just a grey fuss.
Itґs expensive being poor
Because everything cost more,
Someone pick me off the floor,
Itґs expensive being poor,
How can I live with what I did
When the cinema is 6 quid?
Itґs expensive being poor
But I look good when I get desperate.
Songtekstvertaling
Duur om arm te zijn
En de auto is van de weg
Maar ik had nooit een auto.
Maar ik betaal meer voor eten.
Maar de supermarkten te ver
Het is duur om arm te zijn
Omdat alles meer kost.,
Kloppen op een sluit deur,
Het is duur om arm te zijn,
Laat iemand me wat kruimels weggooien.
Ik eet ze van de vloer.,
Het is duur om arm te zijn
Maar ik zie er goed uit als ik wanhopig ben.
En de doos is kapot.,
Het is een zwart-wit, of was,
Ik probeerde het in stukken te hakken.
Nu is de pictureґ gewoon een grijs gedoe.
Het is duur om arm te zijn
Omdat alles meer kost.,
Haal me van de vloer.,
Het is duur om arm te zijn,
Hoe kan ik leven met wat ik deed?
Als de bioscoop 6 pond is?
Het is duur om arm te zijn
Maar ik zie er goed uit als ik wanhopig ben.