TV On The Radio — Wear You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wear You Out" van TV On The Radio.
Songteksten
I can barely move
For want of room
And I’m forgettin' to breathe
But the sight of you
Has me instantly
Remember my needs
Oh the lights spin
And the beat breaks in And I’m smellin' your sweet
Should I spend the next six hours
Tryin' to get you
Off your feet?
Oh no girl, just pretend
There ain’t no one else around
So let’s break it down
Ooh, let’s break it down
Watch a room full of roosters
Turned to cocks runnin' wild
Scramblin' like hungry dogs
Towards you, child
See those boys tryin' to sweat you
Watchin' grown men cry
Like you’re shakin' it Like you’re shakin' it Like you’re shakin' it Put somethin' in their eyes
Oh wide open eyes
Well here I am Just a man
Is this light flattering?
Did you notice my crown of feathers
And check out my vital vibrant comb?
Oh puff chest out and play strong
Grab you by the hair and pull you along
Or do I just talk to you
And tell you what I really
Really really want to do Stop because you think that you
Know where this is going
Couldn’t stop it girl
If you knew where this was going
You don’t know the half
You seem so so smart
Ooh, but you’re so wrong
Closing time
Pale blue lights gonna shine
In through any open window
Nighttime says goodbye
Let’s pursue this argument in darkness
Curtains drawn, limbs entwined
Now you’re two hours away
From starting your day
And you can’t be late
So let’s get straight
Let me wear you out
Let me wear you out
Let me make you mine, mine, mine
Let me make you mine, mine, mine
Songtekstvertaling
Ik kan me nauwelijks bewegen.
Voor gebrek aan ruimte
En ik vergeet te ademen
Maar de aanblik van jou
Heeft me direct
Denk aan mijn behoeften.
Oh de lichten draaien
En de beat breekt in en ik rook je lief
Moet ik de komende zes uur blijven?
Ik probeer je te pakken te krijgen.
Uit de voeten?
Oh nee meisje, doe maar alsof
Er is niemand anders in de buurt.
Dus laten we het uit elkaar halen.
Ooh, laten we het afbreken
Kijk naar een kamer vol hanen.
Veranderd in lullen die wild rennen
Krabben als hongerige honden
Naar jou toe, kind.
Zie je die jongens die je willen laten zweten?
Kijken hoe volwassen mannen huilen
Alsof je het schudt alsof je het schudt alsof het iets in hun ogen stopt
Oh wijd open ogen
Hier ben ik gewoon een man.
Is dit vleiend?
Heb je mijn kroon van veren gezien?
En kijk eens naar mijn vitale levendige kam?
Oh puff chest out and play strong
Pak je bij je haar en trek je mee
Of praat ik gewoon met je.
En Ik zal je vertellen wat ik echt doe.
Ik wil echt stoppen omdat je denkt dat je
Weet waar dit heen gaat.
Kon het niet stoppen meisje
Als je wist waar dit heen ging
Je kent de helft niet.
Je lijkt zo slim.
Maar je hebt het zo mis.
Sluitingstijd
Lichtblauwe lichten zullen schijnen
Door een open raam.
De nacht zegt vaarwel.
Laten we dit argument in duisternis voortzetten.
Gordijnen dicht, ledematen verstrengeld
Nu ben je twee uur weg.
Vanaf het begin van je dag
En je mag niet te laat komen.
Even voor de duidelijkheid.
Laat me je uitputten.
Laat me je uitputten.
Laat me je van mij maken, van mij, van mij
Laat me je van mij maken, van mij, van mij