TV On The Radio — Wash The Day Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wash The Day Away" van TV On The Radio.
Songteksten
Little flightless metal birds
High above in limbless tree
Echoes from their tiny box
Ring out into the atmosphere
Creating beauty inadvertently
It was a technological feat
This little bird
Wading through the market’s waste
We locked eyes felt our loneliness abate
True desire showed its face, but only momentarily
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
I bought you flowers from the dying woods of Brazil
This little bird
While the kids burned down the greenhouse pushed the charred frame into the
landfill
Put his beak to the word
We bought new bodies we bought diamond encrusted guns
So who the hell are you?
Making out so high in the backseat of a car-bomb under carcinogenic sun
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves
We did believe in magic we did believe
We let our souls act as canaries
Our hearts gilded cages be Watched a million dimming lanterns float out to sea
Lay your malady at the mouth of the death machine
Aeroplane odabo,
Ba mi ki won lo odabo.
Eko meji, o yo mi
O yo mi
O yo mi
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves
Songtekstvertaling
Kleine vliegende metalen vogels
Hoog boven in limbless tree
Echo ' s uit hun kleine doos
Ring uit in de atmosfeer
Onbedoeld schoonheid creëren
Het was een technologische prestatie.
Dit kleine vogeltje
Wading through the market ' s wading
We keken elkaar aan en voelden onze eenzaamheid afnemen.
Het ware verlangen toonde zijn gezicht, maar slechts tijdelijk
Grijze cascades in vreemde golven
Was de dag weg
Ik heb bloemen voor je gekocht uit de stervende bossen van Brazilië.
Dit kleine vogeltje
Terwijl de kinderen de kas afbrandden duwde het verkoolde frame in de
stortplaats
Laat zijn snavel horen.
We kochten nieuwe lichamen we kochten diamanten geweergeweren
Wie ben jij?
Zoenen zo hoog op de achterbank van een autobom onder kankerverwekkende zon
Grijze cascades in vreemde golven
Was de dag weg
Grijze cascades in vreemde golven
We geloofden in magie.
We laten onze zielen handelen als kanaries.
Onze harten vergulde kooien worden bekeken een miljoen dimmende lantaarns drijven uit naar zee
Leg je ziekte aan de mond van de doodsmachine.
Vliegtuig odabo,
Ba mi ki won lo odabo.
Eko meji, o yo mi
O yo mi
O yo mi
Grijze cascades in vreemde golven
Was de dag weg
Grijze cascades in vreemde golven