TV On The Radio — Test Pilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Test Pilot" van TV On The Radio.
Songteksten
Hope it isn’t broken, try to keep it open
But I couldn’t hold it, smashed it down for all to see
And I tried to get repairs done, I couldn’t fix it So I picked it up and smashed it down for all to see
But I remember when we were so cool
And you were the only one
And now I know that I was such a fool
Thinking you’re the only one
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are gliding through the things that tear us apart
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are going to need the strength it takes to pave the way
and be the first test pilot
Now we’re stumbling through the motions, criminal and careless
Thought you were my best friend, now I couldn’t care less, come to see
And you’re playing my emotions, way out of proportion
Damage and distortion, blasting through your fantasy
Oh, but I was such a fool
Thinking you’re the only one
It didn’t have to be so cruel
Thinking you’re the only one
I know that we get down
But we can’t touch the ground
Look up, fall into sky
Going at the speed of sound
One circle back around
Straight on, test pilot, fly
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are gliding through the things that tear us apart
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are going to need the strength it takes to pave the way
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are gliding through the things that tear us apart
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are going to need the strength it takes to pave the way
and be the first test pilot
Songtekstvertaling
Ik hoop dat het niet gebroken is, probeer het open te houden.
Maar ik kon het niet vasthouden, sloeg het neer zodat iedereen het kon zien.
En ik probeerde reparaties te laten doen, ik kon het niet repareren, dus pakte ik het op en sloeg het neer zodat iedereen het kon zien.
Maar ik weet nog dat we zo cool waren.
En jij was de enige.
En nu Weet ik dat ik zo ' n dwaas was.
Denkend dat jij de enige bent
(En nu zijn we) we zijn high en we zijn in orde
En nu glijden we door de dingen die ons verscheuren.
(En nu zijn we) we zijn high en we zijn in orde
En we hebben de kracht nodig die nodig is om de weg vrij te maken.
en de eerste testpiloot zijn
Nu strompelen we door de bewegingen, crimineel en onvoorzichtig
Ik dacht dat je m ' n beste vriend was.
En je speelt mijn emoties, ver buiten proportie.
Schade en vervorming, door je fantasie heen schieten
Maar ik was zo ' n dwaas.
Denkend dat jij de enige bent
Het hoefde niet zo wreed te zijn.
Denkend dat jij de enige bent
Ik weet dat we naar beneden
Maar we kunnen de grond niet raken.
Kijk omhoog, val in de lucht
Gaan met de snelheid van het geluid
Een rondje terug.
Rechtdoor, testpiloot, vlieg.
(En nu zijn we) we zijn high en we zijn in orde
En nu glijden we door de dingen die ons verscheuren.
(En nu zijn we) we zijn high en we zijn in orde
En we hebben de kracht nodig die nodig is om de weg vrij te maken.
(En nu zijn we) we zijn high en we zijn in orde
En nu glijden we door de dingen die ons verscheuren.
(En nu zijn we) we zijn high en we zijn in orde
En we hebben de kracht nodig die nodig is om de weg vrij te maken.
en de eerste testpiloot zijn