TV On The Radio — Repetition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repetition" van TV On The Radio.
Songteksten
Trouble ahead of its time
Is the fate of the fish washed up on shore
Do you know that he just won’t feel right
Till he’s swallowed up by the tide
Thought it might know better
Born into capital lifestyle heights
Got a head full of fever and it feels all right
Cause I shake my bottle and I suck my swill
And I love how I’m living cause I’ve got my fill
But I can’t stop thinking how it’s all gone wrong
And the cracks will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
And if the world keeps turning I could do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
You can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of man, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think I hear him calling
And the time on your hands is a walk in the park
If it don’t then I hope you can see in the dark (real hard)
Hail Mary, watch your life unfold
I’m a man on a mission or so I’ve been told
I can choose my victims, I could shed my skin
And if the world keeps turning I could do it again
But I can’t stop thinking that it’s all gone wrong
And the truth will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
If the world keeps turning I’mma do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
But you can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of god, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think the curtain’s falling down
We lock eyes and walk away unrecognised
We lock arms and spin
Commence our repetition
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this…
Songtekstvertaling
Problemen van te voren.
Is het lot van de vis aangespoeld aan wal
Weet je dat hij zich niet goed zal voelen?
Tot hij opgeslokt wordt door het getij
Ik dacht dat het beter zou weten.
Geboren in capital lifestyle heights
Ik heb een hoofd vol koorts en het voelt goed.
Want ik schud met mijn fles en zuig aan mijn spoelwater
En ik hou van hoe ik leef omdat ik mijn buik vol heb
Maar ik kan niet stoppen met denken hoe het allemaal fout is gegaan.
En de scheuren zullen snel zichtbaar zijn.
Ik heb mijn positie misbruikt en het kostte mijn vrienden
En als de wereld blijft draaien kan ik het nog een keer doen.
Wat is er met je buurman?
Ik hoorde dat hij seks had, drugs en gevaar.
Je kunt het schoppen met een complete vreemdeling
Ik denk dat ik hem hoor roepen.
Wat is er met je buurman?
Een daad van de mens, een freak van de natuur
Je schopt met een vreemde.
Ik denk dat ik hem hoor roepen.
En de tijd op je handen is een wandeling in het park
Als het niet zo is dan hoop ik dat je kunt zien in het donker (echt hard)
Wees gegroet Maria, kijk hoe je leven zich ontvouwt
Ik ben een man op een missie.
Ik kan mijn slachtoffers kiezen, Ik kan mijn huid afschudden
En als de wereld blijft draaien kan ik het nog een keer doen.
Maar ik blijf maar denken dat het allemaal fout is gegaan.
En de waarheid zal snel duidelijk zijn.
Ik heb mijn positie misbruikt en het kostte mijn vrienden
Als de wereld blijft draaien, doe ik het nog een keer.
Wat is er met je buurman?
Ik hoorde dat hij seks had, drugs en gevaar.
Maar je kunt het schoppen met een complete vreemdeling
Ik denk dat ik hem hoor roepen.
Wat is er met je buurman?
Een daad van god, een freak van de natuur
Je schopt met een vreemde.
Ik denk dat het gordijn naar beneden valt.
We sluiten de ogen en lopen weg zonder herkend te worden.
We sluiten de armen en draaien
Begin onze herhaling
Mijn herhaling, mijn herhaling is dit
Mijn herhaling, mijn herhaling is dit
Mijn herhaling, mijn herhaling is dit…