TV On The Radio — New Cannonball Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Cannonball Blues" van TV On The Radio.
Songteksten
Hey girls, hey boys no don’t mind the noise
It’s just the sound of being dragged ahead
It’s just a pornographic annulationship
As we watch the spider’s web eat itself
All this death above extinguishing
All that you’ve ever known
Turn your touch screens off and start harvesting
The seeds that your parents sew
It’s got me singing blues that hit you like a cannonball
Loud enough to break your bones
But it was written in blood before they wrote it in stone
So, sing it with me like it’s your own
You’re gettin' bothered staying low like under four hundred blows
Makes you feel like you are all by yourself
So when the chance comes along like where you could help right a wrong
The bullshit’s got you stuck up on the shelf
«But it’s heavy»
«I'm not ready»
Do you feel like you’re swimming in the notes?
But baby, follow the sound
That’s shooting out of your crown
There’s only one way up from the floor
It’s got me fucked up and dried up and fed up can’t get up And bleeding and crying like I’m mad at the soul
«I'm a carbon copy
Now they got me»
Up oh look at where we’re going
It’s got you strung out and bothered and caught up And drowning and feeling and shot up And feeling you gotta run
You’re a carbon copy
Now they got me Up oh look at where we’re going
Now gonna kick toe
Gonna run right forward
Lord not the first time we’ve imposed a locked door
Oh critter fight back it’s your sole reward
Below with your fist up Brush the dust off
Boy, it’s got got it’s got me singing
Blues that hit you like a cannonball
Loud enough to break your bones
But it was written in blood before they wrote it in stone
So sing it with me like it’s your own
Those blues they hit you like a cannonball
Loud enough to break your bones
But wish the rising in love before we’re taking the throne
So sing it with me like it’s your own
You better dust off and get up, get ready to push up Hey baby get ready 'cause yea yea it’s gonna come
If we want to see what’s possible for a, a better way right now
You better dust off and get up, get ready to push up Hey baby get ready 'cause yea yea it’s gonna come
When the truth is spoken
Love’s unbroken
Nothing’s gonna weigh us down
Songtekstvertaling
Hé meiden, jongens, let niet op het lawaai.
Het is gewoon het geluid van vooruit gesleept worden.
Het is gewoon een pornografische nietigverklaring.
Terwijl we kijken hoe het spinnenweb zichzelf opeet
Al deze dood boven het doven
Alles wat je ooit hebt gekend
Zet je touch screens uit en begin met oogsten.
De zaden die je ouders naaien
Ik zing blues die je raken als een kanonskogel.
Luid genoeg om je botten te breken.
Maar het was geschreven in bloed voordat ze het in steen schreven.
Zing het met me alsof het je eigen is.
Je zit onder de 400 slagen.
Het geeft je het gevoel dat je helemaal alleen bent.
Dus als de kans komt, zoals waar je kan helpen een fout recht te zetten
Door die onzin zit je vast op de plank.
"Maar het is zwaar»
"Ik ben er nog niet klaar voor»
Heb je het gevoel dat je in de briefjes zwemt?
Maar schatje, volg het geluid
Dat schiet uit je Kroon.
Er is maar één weg naar boven.
Het heeft me in de war gebracht en opgedroogd en het zat kan niet opstaan en bloeden en huilen alsof ik boos ben op de ziel
"I' m a carbon copy
Nu hebben ze mij.»
Kijk waar we heen gaan.
Het heeft je verslaafd gemaakt en lastig gevallen en verstrikt en verdrinkend en gevoel en neergeschoten en het gevoel dat je moet rennen.
Je bent een kopie.
Kijk waar we heen gaan.
Nu ga ik toe schoppen.
Ik ga direct naar voren rennen.
Heer, niet de eerste keer dat we een gesloten deur hebben ingesteld.
Oh beest vecht terug het is je enige beloning
Beneden met je vuist omhoog poets het stof eraf
Jongen, het heeft me aan het zingen
Blues that hit you like a cannonball
Luid genoeg om je botten te breken.
Maar het was geschreven in bloed voordat ze het in steen schreven.
Zing het met me alsof het je eigen is.
Die blues slaan je als een kanonskogel.
Luid genoeg om je botten te breken.
Maar wens de opstand in liefde voor we de troon innemen
Zing het met me alsof het je eigen is.
Maak je klaar om op te duwen, baby maak je klaar want ja het komt
Als we willen zien wat er mogelijk is voor een, een betere manier op dit moment
Maak je klaar om op te duwen, baby maak je klaar want ja het komt
Wanneer de waarheid wordt gesproken
Liefde is ongebroken
Niets zal ons naar beneden wegen.