TV On The Radio — Love Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Dog" van TV On The Radio.
Songteksten
Lonely little love dog that
No one knows the name of I know why you cry out
Desperate and devout
Timid little teether
Your eyes set on the ether
Your moon in a bella luna and
Howling hallelujah
Nameless you above me Come lay me low and love me This lonely little love dog
That no one knows the name of Curse me out in free verse
Wrap me up and reverse this
Patience is a virtue
Until it’s silence burns you
And something slow
Has started in me as
Shameless as an ocean
Mirrored in devotion
Something slow
Has sparked up in me
As dog cries for a master
Sparks are whirling faster
Lonely little love dog
That no one knows the ways of Where the land is low is Where the bones will show through
Lonely little love dog
That no one knows the days of Where the land is low is Where the water flows to And holds you
Songtekstvertaling
Eenzame kleine liefdeshond dat
Niemand kent de naam van Ik weet waarom je schreeuwt
Wanhopig en vroom
Timide kleine teether
Je ogen gericht op de ether
Jouw Maan in een bella luna en
Halleluja
Naamloos jij boven mij Kom laag en hou van me deze eenzame kleine liefdeshond
Dat niemand de naam van vervloek me kent in een vrij vers
Wikkel me in en draai dit om.
Geduld is een deugd.
Tot de stilte je verbrandt.
En iets langzaam
Is in mij begonnen als
Schaamteloos als een oceaan
Gespiegeld in toewijding
Iets sloom.
Heeft in me ontstoken
Als hond schreeuwt om een meester
Vonken draaien sneller.
Eenzame kleine liefdeshond
Dat niemand weet waar het land laag is ... waar de botten doorheen komen.
Eenzame kleine liefdeshond
Dat niemand weet waar het land laag is ... waar het water naar toe stroomt en jou vasthoudt.