TV On The Radio — Halfway Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Home" van TV On The Radio.
Songteksten
The lazy way they turned your head
Into a rest stop for the dead
And did it all in gold and blue and grey
The efforts to allay your dread,
In spite of all you knew and said,
Were hard to see and harder still to say
A comfort plush all laced in lead
Was sent to quell your sentiment
And keep your trembling sentinel hand at bay
And when a sudden silhouette
Escaped the top-side of your bed
I knew you’d never ever be the same
Is it not me?
Am I not folded by your touch?
The words you spoke
I know too much
It’s over now
And not enough
Is it not me?
The damage you hold inside your blush?
The load you towed
You showed it up It’s over now
And I’m insane
Wild spirits winds from out your chest
Collides with world and wilderness
It needs a gentle hand to call it home
Now surfs the sun and scales the moon
And winds the waistband of her womb
All eyes ablaze the day you break your mold
Is it not me?
Am I not culled into your clutch?
The words you spoke
I know too much
We’re closer now
And said enough
Is it not me?
Am I not rolled into your crush?
The road you choose
Unloads control
See it take me so Go on throw this stone
Into this halfway home
Songtekstvertaling
De luie manier waarop ze je hoofd draaiden
In een rustplaats voor de doden
En deed het allemaal in goud en blauw en grijs
De inspanningen om je angst te verzachten,
Ondanks alles wat je wist en zei,
Waren moeilijk te zien en nog moeilijker te zeggen
Een comfort pluche met lood erin
Werd gestuurd om je sentiment te onderdrukken.
En hou je trillende sentinel hand op afstand.
En als een plotseling silhouet
Ontsnapte aan de bovenkant van je bed
Ik wist dat je nooit meer hetzelfde zou zijn.
Ligt het niet aan mij?
Ben ik niet gevouwen door je aanraking?
De woorden die je sprak
Ik weet te veel.
Het is nu voorbij.
En niet genoeg
Ligt het niet aan mij?
De schade die je in je blos vasthoudt?
De lading die je weggesleept hebt
Je liet het zien. het is nu voorbij.
En ik ben gek.
Wilde geesten winden uit je borst
Botst met de wereld en de wildernis
Het heeft een zachte hand nodig om het thuis te noemen.
Nu surft de zon en schalen de maan
En waait de band van haar baarmoeder
Alle ogen branden op de dag dat je je mal breekt.
Ligt het niet aan mij?
Ben ik niet in je koppeling geruimd?
De woorden die je sprak
Ik weet te veel.
We zijn nu dichterbij.
En genoeg gezegd.
Ligt het niet aan mij?
Ben ik niet verliefd op je?
De weg die je kiest
Ontladen controle
Zie het Neem me dus ga door gooi deze steen
Naar dit half huis