TV On The Radio — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van TV On The Radio.
Songteksten
All your dreams are over now
And all your wings have fallen down
Oh all your dreams are over now
And all your wings have fallen down
She’s just like you
So why keep doing what you do Why cut a friend
Why cruise that mean lean to an end
You could have heel toed
To another place
You could have peeled slow
To a better face
But your heart can’t grieve
For your little dreams
Oh no your heart can’t grieve
Not for your little dreams
All your dreams are over now
And all your wings have fallen down
All your dreams are over now
And all your wings have fallen down
Broke trust in two
Now no one’s looking out for you
Why keep it cruel
Why waste so much to play the fool
And maybe I’m the fool but I think we’d find
That we could all be so so kind
If you’d just leave your tread mill powertrip behind
Oh leave your treadmill powertrip behind
And maybe it’s best that you’re so so blind
It’s best that your so so blind
Because your heart can’t grieve
I know your heart can’t grieve
I know your heart can’t grieve
What your eyes won’t see
But you were my favorite moment
Of our dead century
I know your heart can’t grieve
What your eyes won’t see
But you were my favorite moment
Of our dead century
But all your dreams are over now
And all your wings have fallen down
Oh all your dreams are over now
And all your wings have fallen down
Oh warfarin' terrapin
Unconfined undesigned
Undersigned bantering
Bartering bellowing
Barracking blundering
Pillaging plundering
Living and lavishing
Hammerings harrowing
Flourishing flattening
Levelling reveling
Wrecking and ravaging
Savoring savaging
Oh warfarrin terrapin
Unconfined undesigned
You’ve got me worried and wondering
All your dreams are over now
And all your wings have fallen down
All your dreams are over now
Songtekstvertaling
Al je dromen zijn voorbij.
En al je vleugels zijn gevallen
Al je dromen zijn voorbij.
En al je vleugels zijn gevallen
Ze is net als jij.
Dus waarom blijf je doen wat je doet waarom je een vriend snijdt
Waarom moet je dat doen?
Je had aan je hiel kunnen zitten.
Naar een andere plek
Je had langzaam kunnen schieten.
Op een beter gezicht
Maar je hart kan niet rouwen
Voor je kleine dromen
Oh nee, je hart kan niet rouwen
Niet voor je kleine dromen.
Al je dromen zijn voorbij.
En al je vleugels zijn gevallen
Al je dromen zijn voorbij.
En al je vleugels zijn gevallen
Brak vertrouwen in twee
Nu let niemand meer op je.
Waarom het wreed houden
Waarom zoveel verspillen om de dwaas te spelen
En misschien ben ik de dwaas maar ik denk dat we
Dat we allemaal zo aardig konden zijn.
Als je gewoon je loopvlakmolen powertrip achter je zou laten.
Oh laat je loopband powertrip achter
En misschien is het beter dat je zo blind bent.
Het is het beste dat je zo blind bent.
Omdat je hart niet kan rouwen
Ik weet dat je hart niet kan rouwen
Ik weet dat je hart niet kan rouwen
Wat je ogen niet zullen zien
Maar jij was mijn favoriete moment.
Van onze dode eeuw
Ik weet dat je hart niet kan rouwen
Wat je ogen niet zullen zien
Maar jij was mijn favoriete moment.
Van onze dode eeuw
Maar al je dromen zijn nu voorbij.
En al je vleugels zijn gevallen
Al je dromen zijn voorbij.
En al je vleugels zijn gevallen
Oh warfarine ' terrapin
Ongeconsolideerd ongewenst
Ondergetekenden schertsen
Ruilhandel
Barracking blundering
Plundering
Levend en overvloedig
Hammerings schrijnend
Bloeiende vlakte
Nivelleren van feestvreugde
Slopen en vernielen
Savooking
Oh warfarrin terrapin
Ongeconsolideerd ongewenst
Ik maak me zorgen.
Al je dromen zijn voorbij.
En al je vleugels zijn gevallen
Al je dromen zijn voorbij.