Tv-2 — Kys Bruden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kys Bruden" van Tv-2.
Songteksten
Hun traf ham helt tilfldigt ved et stoppested
Jeg var der selv men det var ham den anden hun tog med
Det ligner lidt ulykkelig krlighed ved frste blik
S tnkte jeg rgeligt alt imens bussen gik
Men flot s det ud da de strg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og s brd solen frem, gsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg nede lige akkurat at hre bruden sige
Hey du der fremmede hvor kommer du fra,
Det er i virkeligheden sdan en som dig jeg vil ha Hun sagde: kys mig du, som i den smukkeste sang
Kys mig for livet, bare en enkelt gang
Jeg sagde: nej desvrre skynd dig nu hen til din mand
Han sidder der og venter det bedste han kan
Jeg smiled voksent da de krte bort, jeg tnkte:
Sdan ville min barndomshelt ha gjort
Men flot s det ud da de strg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og s brd solen frem, gsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg nede lige akkurat at hre bruden sige
Hey du der fremmede hvor kommer du fra,
Det er i virkeligheden sdan en som dig jeg vil ha Hun sagde: kys mig du, som i den smukkeste sang
Kys mig for livet, bare en enkelt gang
Jeg tnker tit p jeg sku ha vret en roman
S ville historien ha set helt anderledes ud Jeg ville slutte dernst p side 210
Hvor jeg bortfrer en anden mands brud
Men det er ikke altid sdan livet flasker sig
Dengang ved stoppestedet havde hun da bare
Kigget en anelse mere den anden vej
Det de helt sm marginaler som vi taler om En meter hjst s var jeg mske blevet brudens gom
Men flot s det ud da de strg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og s brd solen frem, gsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg siger ik til nogen hvad jeg hrte bruden sige
Men flot s det ud da de strg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og s brd solen frem, gsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg siger ik til nogen hvad jeg hrte bruden sige
Og s brd solen frem, gsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg siger ik til nogen hvad jeg hrte bruden sige
Songtekstvertaling
Ze ontmoette hem toevallig bij een stop.
Ik was er zelf, maar hij was de andere die ze meebracht.
Het ziet er een beetje ongelukkig uit liefde op het eerste gezicht
Ik kon niet wachten tot de bus vertrok.
Maar het is mooi als ze samen het gangpad opgaan.
Ze zei ja en hij zei amen.
En toen de zon opkwam, gingen de gsters naar huis.
Het feest was voorbij, Ik wilde de bruid horen zeggen:
Hé vreemdeling, waar kom je vandaan?,
Dat is echt de manier waarop iemand als jij Ik wil dat ze zegt, kus me, jij, zoals in het mooiste lied
Kus me voor het leven, voor één keer
Ik zei, nee, sorry, haast je naar je man.
Hij zit daar te wachten op het beste wat hij kan.
Ik glimlachte volwassen toen ze wegdraaiden.:
Dat is wat mijn jeugdheld zou hebben gedaan.
Maar het is mooi als ze samen het gangpad opgaan.
Ze zei ja en hij zei amen.
En toen de zon opkwam, gingen de gsters naar huis.
Het feest was voorbij, Ik wilde de bruid horen zeggen:
Hé vreemdeling, waar kom je vandaan?,
Dat is echt de manier waarop iemand als jij Ik wil dat ze zegt, kus me, jij, zoals in het mooiste lied
Kus me voor het leven, voor één keer
Ik denk vaak dat ik een roman had moeten zijn.
S zou het verhaal er heel anders hebben uitgezien ik zou dernst p pagina 210
Waar ik de bruid van een andere man ontvoer
Maar zo werkt het leven niet altijd.
Toen bij de halte had ze net ...
Hij keek wat meer de andere kant op.
De marginalen waar we het over hebben, zijn misschien de bruidegom van de bruid.
Maar het is mooi als ze samen het gangpad opgaan.
Ze zei ja en hij zei amen.
En toen de zon opkwam, gingen de gsters naar huis.
Het feest was voorbij, Ik vertel niemand wat ik de bruid hoorde zeggen.
Maar het is mooi als ze samen het gangpad opgaan.
Ze zei ja en hij zei amen.
En toen de zon opkwam, gingen de gsters naar huis.
Het feest was voorbij, Ik vertel niemand wat ik de bruid hoorde zeggen.
En toen de zon opkwam, gingen de gsters naar huis.
Het feest was voorbij, Ik vertel niemand wat ik de bruid hoorde zeggen.