Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Kastanjanainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kastanjanainen" van Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Songteksten
Olen suojassa vierelläs tämän yön
Luonasi kastanjanainen
Vaikka huomisen lupausten sanat syön
Olkoon viimeinen yö jumalainen
Olen uupunut kaupungin pauhuun
En viisautta kuule, en nää
Olen paatunut aamuyön kauhuun
Kun vieraasta maasta herään
Olkoon niin
Tämä yö vielä matkataan
Hiustesi kastanjaan
Mustan kyyneleeni pudotan
Huomattiin
On kivi rakkauden painavin
On vala rakkauden vaativin
Ja yhä voimaa siihen odotan
Näkemiin
Minä hoivaavaa kättäsi janosin
Minun taisteluni vaurioihin
Olen piirtänyt kasvosi liinoihin
Ääret vartalosi lakanoihin
Sinä annoit sen valon ja viisauden
Näytit maiseman kuoleman takaa
Sinä rakkauden annoit ja vapauden
Olin luonasi tyyni ja vakaa
Olkoon niin
Tämä yö vielä matkataan
Hiustesi kastanjaan
Mustan kyyneleeni pudotan
Huomattiin
On kivi rakkauden painavin
On vala rakkauden vaativin
Ja yhä voimaa siihen odotan
Näkemiin
Olen suojassa vierelläs tämän yön
Luonasi kastanjanainen
Olen suojassa luonasi tämän yön
Oi, minun kastanjanainen
Olkoon niin
Tämä yö vielä matkataan
Hiustesi kastanjaan
Mustan kyyneleeni pudotan
Huomattiin
On kivi rakkauden painavin
On vala rakkauden vaativin
Ja yhä voimaa siihen odotan
Näkemiin
Olen suojassa vierelläs tämän yön
Luonasi kastanjanainen
Songtekstvertaling
Ik zal vannacht bij je zijn.
Bij jou thuis, Chestnut Dame.
Zelfs als de woorden van de beloften van morgen Ik eet
Moge de laatste nacht goddelijk zijn
Ik ben uitgeput door het gebrul van de stad.
Ik hoor geen wijsheid, Ik hoor geen wijsheid.
Ik ben gehard door de verschrikking van de ochtend.
Als ik wakker word uit een vreemd land
Het zij zo.
Deze nacht is nog steeds op reis
Je haar in kastanje
Mijn zwarte tranen vallen
Merken
Is de rots de zwaarste van de liefde
Is de gelofte van liefde de meest veeleisende
En nog steeds de kracht daarvoor verwacht ik
Afscheid
Ik hunkerde naar je verzorgende hand.
Mijn strijd met schade
Ik heb je gezicht getekend in doeken.
Je strekt je lichaam naar de lakens.
Je gaf dat licht en wijsheid
Je liet me het landschap achter de dood zien.
Je gaf liefde en vrijheid
Ik was kalm en rustig bij je.
Het zij zo.
Deze nacht is nog steeds op reis
Je haar in kastanje
Mijn zwarte tranen vallen
Merken
Is de rots de zwaarste van de liefde
Is de gelofte van liefde de meest veeleisende
En nog steeds de kracht daarvoor verwacht ik
Afscheid
Ik zal vannacht bij je zijn.
Bij jou thuis, Chestnut Dame.
Ik zal vanavond bij je schuilen.
Oh, mijn Kastanje Dame
Het zij zo.
Deze nacht is nog steeds op reis
Je haar in kastanje
Mijn zwarte tranen vallen
Merken
Is de rots de zwaarste van de liefde
Is de gelofte van liefde de meest veeleisende
En nog steeds de kracht daarvoor verwacht ik
Afscheid
Ik zal vannacht bij je zijn.
Bij jou thuis, Chestnut Dame.