Tuure Kilpeläinen — Valon pisaroita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valon pisaroita" van Tuure Kilpeläinen.
Songteksten
En etsi valtaa loistoa,
En kaipaa kultaakaan.
Laulaa mummo pysäkillä,
Ja kaipaa kuolemaa.
Mä kaipaan bussin valoja,
Kuin kuuta nousevaa.
Olen etsimässä valon pisaroita.
Tyttö istuu lätäkössä,
Hiekkaa hiuksissaan.
Se hakkaa muovilapiolla
Suurta maailmaa.
Älä tule paha kakku,
Älä tule vaan.
Anna meille valon pisaroita.
Valon pisaroita,
Vasten pimeää.
Meille putoaa,
Valon pisaroita.
Valon pisaroita,
Kun toivo häviää.
Meille putoaa,
Valon pisaroita.
Meille putoaa,
Valon pisaroita.
Mies tanssii pöydän päällä,
Ylistäen elämää.
Sillä vaanii kadunkulmassa
Jo horisontin pää.
Yhdet vielä, tarjoilija,
Sitten lähdetään.
Tuokaa pöytään valon pisaroita.
Ja rakkaus ei katoa,
Se muuttaa muotoaan.
Kai se ilmestyy kun hiotaan
Ja seinät maalataan.
Niin kuin näkymätön mies,
Se jostain aivastaa.
Kadonneita valon pisaroita.
Valon pisaroita,
Vasten pimeää.
Meille putoaa,
Valon pisaroita.
Valon pisaroita,
Kun toivo häviää.
Meille putoaa,
Valon pisaroita.
Meille putoaa,
Valon pisaroita.
Valon pisaroita,
Valon pisaroita.
Meille putoaa,
Valon pisaroita.
Meille putoaa,
Meille putoaa.
Valon pisaroita.
Songtekstvertaling
Ik ben niet op zoek naar macht om te schijnen,
Ik mis goud ook niet.
Oma zingen bij de stop,
En verlangt naar de dood.
Ik mis de lichten in de bus.,
Zoals de maan die opkomt.
Ik ben op zoek naar lichtdruppels.
Een meisje zittend in een plas,
Zand in haar haar.
Het klopt met een plastic schep.
Geweldige Wereld.
Kom niet met een slechte taart.,
Kom niet.
Geef ons lichtdruppels.
Lichtdruppels,
Tegen het donker.
We vallen,
Lichtdruppels.
Lichtdruppels,
Als de hoop verdwijnt.
We vallen,
Lichtdruppels.
We vallen,
Lichtdruppels.
Een man danst op een tafel,
Het leven prijzen.
Het loert op de straathoek
Het einde van de horizon.
Nog eentje, ober.,
Laten we dan gaan.
Breng lichtdruppels naar de tafel.
En liefde zal niet weggaan,
Het verandert van vorm.
Ik denk dat het opduikt als we het toeteren.
En de muren zijn geschilderd.
Als een onzichtbare man,
Hij niest ergens.
Verloren lichtdruppels.
Lichtdruppels,
Tegen het donker.
We vallen,
Lichtdruppels.
Lichtdruppels,
Als de hoop verdwijnt.
We vallen,
Lichtdruppels.
We vallen,
Lichtdruppels.
Lichtdruppels,
Lichtdruppels.
We vallen,
Lichtdruppels.
We vallen,
We gaan vallen.
Lichtdruppels.