Tuuli — Tough Guys songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Guys" van Tuuli.

Songteksten

You won’t change cuz I can’t change you
You won’t bend cuz I can’t break you
You won’t stay cuz I just bring you down
The rain swept away the regret
The bomb dropped and only we’re left
You can’t run when I’m your only friend
Why do I lose it for Tough Guys?
Why do I lose it for you?
I thought by now you’d know me
I’m here why are you so lonely?
You can’t cry cuz you’re just too damn tough
Cold streets and empty buildings
Hard shells with sugar fillings
Everythings just peachy when you’re down
Why do I lose it for Tough Guys?
Why do I lose it for you?
I don’t know why
I went and lost my mind
I always lose it for you

Songtekstvertaling

Je verandert niet, want ik kan je niet veranderen.
Je buigt niet omdat ik je niet kan breken.
Je blijft niet omdat ik je neerhaal.
De regen veegde de spijt weg
De bom viel en alleen wij zijn nog over.
Je kunt niet vluchten als ik je enige vriend Ben.
Waarom verlies ik het voor stoere jongens?
Waarom verlies ik het voor jou?
Ik dacht dat je me nu wel zou kennen.
Waarom ben je zo eenzaam?
Je kunt niet huilen omdat je gewoon te hard bent.
Koude straten en lege gebouwen
Harde schalen met suikervullingen
Alles komt goed als je down bent.
Waarom verlies ik het voor stoere jongens?
Waarom verlies ik het voor jou?
Ik weet niet waarom.
Ik ging en verloor mijn verstand
Ik verlies het altijd voor jou.