Tuscadero — Nancy Drew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nancy Drew" van Tuscadero.
Songteksten
I don’t know just what possessed you
If I were a cop I’d arrest you
Mom, what’s going on?
I know to you, it seemed like trash
But did you have to do something quite so rash?
Dad, this is really bad
You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
I know I seem a bit emphatic
After all, you just cleaned out the attic
But still, I feel ill
I collected all fifty-six
And you threw them out
You’re both such pricks
Oh, I miss them so You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
The Mystery of the Ivory Charm
And The Secret of Red Gate Farm
The Message in the Hollow Oak
And The Clue in the Old Stagecoach
The Mystery at Lilac Inn
And The Mysterious Mannequin
The Clue in the Crumbling Wall
And The Ghost of Blackwood Hall
I read them all, they were the best
How will you two ever rest?
I loved them each and every one
Oh, what the hell have you done?
You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat je bezielde.
Als ik een agent was, zou ik je arresteren.
Mam, wat is er aan de hand?
Ik weet voor jou, het leek op afval.
Maar moest je iets heel overhaast doen?
Pap, dit is echt slecht.
Je hebt mijn Nancy Drew boeken weggegooid.
Mijn modelpaarden uit Massachusetts
Al mijn Barbies en al mijn Kens
Mijn knuffeldieren, mijn jeugdvrienden
Ik was ze nooit vergeten.
Hoe kom ik zonder ze?
Ik voel me zo wankel.
Nancy, Ik mis je nu al.
Ik weet dat ik een beetje empathisch overkom.
Je hebt net de zolder opgeruimd.
Maar toch voel ik me ziek.
Ik heb alle zesenvijftig verzameld.
En je gooide ze weg.
Jullie zijn allebei zulke eikels.
Oh, ik mis ze dus je gooide mijn Nancy Drew boeken weg
Mijn modelpaarden uit Massachusetts
Al mijn Barbies en al mijn Kens
Mijn knuffeldieren, mijn jeugdvrienden
Ik was ze nooit vergeten.
Hoe kom ik zonder ze?
Ik voel me zo wankel.
Nancy, Ik mis je nu al.
Het mysterie van de ivoren charme
En het geheim van Red Gate Farm
De boodschap in de holle Eik
En de aanwijzing in de oude Postkoets
Het mysterie in Lilac Inn
En De Mysterieuze Etalagepop
De aanwijzing in de afbrokkelende muur
En de geest van Blackwood Hall
Ik heb ze allemaal gelezen, ze waren de beste
Hoe kunnen jullie ooit rusten?
Ik hield van ze allemaal.
Wat heb je gedaan?
Je hebt mijn Nancy Drew boeken weggegooid.
Mijn modelpaarden uit Massachusetts
Al mijn Barbies en al mijn Kens
Mijn knuffeldieren, mijn jeugdvrienden
Ik was ze nooit vergeten.
Hoe kom ik zonder ze?
Ik voel me zo wankel.
Nancy, Ik mis je nu al.