Turtlehead — Brass Arse Margaret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brass Arse Margaret" van Turtlehead.
Songteksten
Your life is wasted
On trying to solve the problems
Of everybody that you meet
But they don’t want it
Your talk is stupid
Just drivel no beginning
Yeah my life’s fucked up all the way
But you can’t fix it
Hey Margaret
I think i’m stuck with you now
Hey Margaret
Why don’t you go away now?
Hey Margaret
My God, is that the time now?
Just what the hell you gonna do
Without a life to live?
Your slow, so jaded
I’m tired of all this waiting
Tell you to get your ass in gear
But you won’t do it
No time for your shit
Why don’t you leave me to live
My life without all your ideals?
Just go away now
Songtekstvertaling
Je leven is verspild.
Over het oplossen van de problemen
Van iedereen die je ontmoet
Maar ze willen het niet.
Je praat stom.
Gewoon onzin geen begin
Ja, mijn leven is helemaal naar de klote.
Maar je kunt het niet repareren.
Hé, Margaret.
Ik denk dat ik nu met jou opgescheept zit.
Hé, Margaret.
Waarom ga je nu niet weg?
Hé, Margaret.
Mijn God, is het nu zo laat?
Wat ga je doen?
Zonder leven?
Je trage, zo afgestompte
Ik ben het wachten zat.
Zeg dat je in de versnelling moet staan.
Maar je doet het niet.
Geen tijd voor je gezeik.
Waarom laat je me niet in leven?
Mijn leven zonder al jouw idealen?
Ga nu maar weg.