Turnover — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Turnover.
Songteksten
I look into eyes, but I can’t tell if they’re mine.
The words coming off my tongue feel like delicately polished,
practiced lines.
In my head I know my face,
but I haven’t shown it for so long now,
that I might now know how.
Every day I’m someone else, someone different,
but I swear that you could never tell that I’m hollow.
I’m hollow. I fill the emptiness with things that aren’t real,
to see if I can feel less hollow,
but I know it’s only temporary. It’s temporary.
In my head I know my face,
but I haven’t shown it for so long now,
that I might now know how.
Every day I’m someone else, someone different,
but I swear that you could never tell that I’m hollow.
Songtekstvertaling
Ik kijk in de ogen, maar ik weet niet of ze van mij zijn.
De woorden die van mijn tong komen voelen als verfijnd gepolijst.,
oefende lijnen.
In mijn hoofd ken ik mijn gezicht,
maar ik heb het al zo lang niet meer laten zien.,
dat ik nu misschien weet hoe.
Elke dag ben ik iemand anders, iemand anders.,
maar ik zweer dat je nooit weet dat ik hol ben.
Ik ben hol. Ik vul de leegte met dingen die niet echt zijn.,
om te zien of ik minder hol kan voelen.,
maar ik weet dat het maar tijdelijk is. Het is tijdelijk.
In mijn hoofd ken ik mijn gezicht,
maar ik heb het al zo lang niet meer laten zien.,
dat ik nu misschien weet hoe.
Elke dag ben ik iemand anders, iemand anders.,
maar ik zweer dat je nooit weet dat ik hol ben.