Turnover — Daydreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydreaming" van Turnover.
Songteksten
I spend my time daydreaming, a routine void of meaning.
You can’t slow down when you’re not moving at all.
My feet are nailed to the floor and things have been
the same way since I can recall.
I waste my time and imagine that I haven’t been stuck
for so long. I wish that I was less wrong about that.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
I don’t know that I’ll ever be able to break these shackles off.
And I’m not sure if I did, I’d even know which way to walk.
My mind is growing weak and the things around all
look the same to me.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
Songtekstvertaling
Ik spendeer mijn tijd met dagdromen, een routine leegte van betekenis.
Je kunt niet vertragen als je helemaal niet beweegt.
Mijn voeten zijn vastgespijkerd aan de vloer en dingen zijn
op dezelfde manier als ik me kan herinneren.
Ik verspil mijn tijd en stel me voor dat ik niet vastzit
voor zo lang. Ik wou dat ik daar minder verkeerd over was.
Waarom kan ik niet gewoon verder gaan zoals iedereen om me heen lijkt te doen, terwijl ik hier vast zit, uitgeput, proberend
wanhopig om door de kooi te breken waar ik in vast zit?
Ik schreeuw maar niemand hoort mijn smeekbede dus ik val vanavond weer in slaap.
Ik weet niet of ik ooit in staat zal zijn om deze boeien af te breken.
En ik weet niet zeker of ik dat deed, ik zou zelfs weten welke kant ik op moet lopen.
Mijn Geest wordt zwak en de dingen rondom
zie er hetzelfde uit.
Waarom kan ik niet gewoon verder gaan zoals iedereen om me heen lijkt te doen, terwijl ik hier vast zit, uitgeput, proberend
wanhopig om door de kooi te breken waar ik in vast zit?
Ik schreeuw maar niemand hoort mijn smeekbede dus ik val vanavond weer in slaap.