TURNING POINT — Thursday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thursday" van TURNING POINT.
Songteksten
Shadows fall over this small town tonight
snuffing out the remains of the evening light
my mind is clouded — with the events of the day
why is life torturing me this way?
i keep running it back — running it back through my mind
but what do i get — what do i expect to find
my eyes drop to the floor — and every step i take forward
seems so unsure
so scream out…
crying to a world that does not care
i’m reaching through the black — and finding nothing there
i never felt so all alone — and so cramped all at once
trying to forget about a world
that turned up it’s nose and passed me by sleep washes over this tired soul
can’t help but let this night
swallow me whole
awake to find — the sun staring down
i squint my eyes to avoid the truth of no resolution found.
Songtekstvertaling
Vanavond vallen er schaduwen over dit stadje.
de resten van het avondlicht uitdoven
mijn geest is vertroebeld door de gebeurtenissen van de dag
waarom martelt het leven me zo?
ik blijf het door mijn hoofd halen —
maar wat krijg ik — wat verwacht ik te vinden
mijn ogen vallen op de grond en elke stap die ik vooruit zet
lijkt zo onzeker
dus schreeuw uit…
huilend naar een wereld die er niet om geeft
ik reik door het zwart en vind daar niets.
ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
een wereld proberen te vergeten
dat dook op het neus en passeerde me door slaap wast over deze vermoeide ziel
ik kan het niet helpen maar laat deze nacht
slik me helemaal door.
wakker om te vinden - de zon staarde naar beneden
ik knijp in m ' n ogen om de waarheid te vermijden.