TURNING POINT — Over The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Line" van TURNING POINT.
Songteksten
I see things in people
That you’re too blind to see
A life filled with fucking hate
Is not the life for me And I know you have a right to speak
But that right is also mine
So when you’ve pushed your values on me You’ve put one foot over the line
You talk about fighting
But what did it bring
Your so called justice
Has not proved a fucking thing
And where do you get the idea
That one race is supreme
Equality between us all
Is what I fucking dream
I know my dream seems hopeless
But take a look at yours
Spent your life hating and fighting
But you never knew what for
So when you hit the floor
Don’t look to me for help
It’s your responsibility
You brought it on yourself
I try to turn my back
And ignore the things you say
But that’s not solving anything man
There must be a better way
A better way
Songtekstvertaling
Ik zie dingen in mensen.
Dat je te blind bent om te zien
Een leven vol haat.
Is niet het leven voor mij en ik weet dat je het recht hebt om te spreken
Maar dat recht is ook van mij.
Dus als je je waarden aan mij hebt opgedrongen, heb je een voet over de lijn gezet.
Je hebt het over vechten.
Maar wat bracht het mee?
Jouw zogenaamde gerechtigheid.
Heeft niets bewezen.
En waar haal je het idee vandaan?
Dat één ras oppermachtig is.
Gelijkheid tussen ons allen
Is wat ik verdomme droom
Ik weet dat mijn droom hopeloos lijkt
Maar kijk eens naar de jouwe.
Je hebt je hele leven gehaat en gevochten.
Maar je wist nooit waarvoor.
Dus als je de vloer raakt
Kijk niet naar mij voor hulp.
Het is JOUW verantwoordelijkheid.
Je hebt het jezelf aangedaan.
Ik probeer mijn rug te keren.
En negeer de dingen die je zegt
Maar dat lost niets op.
Er moet een betere manier zijn.
Een betere manier