Turk Tresize — Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direction" van Turk Tresize.
Songteksten
I travelled 'round, I settled down
And now I don’t do things I used to do
I moved around from town to town
And now I don’t do things I used to do
Lt’s a shame
I said to the King
I lost my direction
And he said «No boy
You lost everything
That you need»
So steal it back, what you signed over
Know you’re gettin' close
When you think that it’s over
Float with me down the river
Float with me out to sea
Float with me down the river
'Cause you never ever wanted to
So if my shoulder’s
For lookin' over
I still don’t do the things
I used to do
I held the reins
That dealt the pain
And I still don’t do things
I used to do
I’m not the same
I started to think
It’s just my perception
And he said «No boy
You’ve done everything
That you need»
So if I traded life
In search of stolen glory
Who would have thought
Right now was the story?
Float with me down the river
Float with me out to sea
Float with me down the river
'Cause you never ever wanted to
They said I was John Wayne
Or even blood twisted Tarantino
I’ve burned all that I’ve learned
Too many deals on gambles
Soul Casinos
That deal such pain
So I wound it back
And thought it over
I think he’s tryin' to say
«Life's a blood-stained
Four leaf clover»
So steal it back, what you signed over
Yeah you’ll know when it’s over
It’s such a stolen glory
When what now was a story
Float with me down the river
Float with me out to see
Float with me down the river
'Cause you never ever wanted to
Songtekstvertaling
Ik reisde rond, ik vestigde me
En nu doe ik geen dingen meer die ik vroeger deed.
Ik verhuisde van stad naar stad.
En nu doe ik geen dingen meer die ik vroeger deed.
Het is een schande.
Ik zei tegen de koning
Ik verloor mijn richting
En hij zei: "geen jongen
Je bent alles kwijt.
Dat je nodig hebt»
Dus steel het terug, wat je hebt ondertekend
Ik weet dat je er bijna bent.
Als je denkt dat het voorbij is
Drijf met me mee de rivier af
Drijf met me mee naar zee
Drijf met me mee de rivier af
Omdat je dat nooit wilde.
Dus als mijn schouder
Om te kijken
Ik doe de dingen nog steeds niet.
Vroeger wel.
Ik hield de teugels vast.
Dat de pijn wegnam
En ik doe nog steeds geen dingen.
Vroeger wel.
Ik ben niet hetzelfde.
Ik begon te denken
Het is gewoon mijn perceptie.
En hij zei: "geen jongen
Je hebt alles gedaan.
Dat je nodig hebt»
Dus als ik van leven ruilde
Op zoek naar gestolen glorie
Wie had dat gedacht.
Op dit moment was het verhaal?
Drijf met me mee de rivier af
Drijf met me mee naar zee
Drijf met me mee de rivier af
Omdat je dat nooit wilde.
Ze zeiden dat ik John Wayne was.
Of zelfs verwrongen Tarantino.
Ik heb alles verbrand wat ik geleerd heb.
Te veel deals over gokken
Soul Casino ' S
Wat een pijn.
Dus ik wond hem terug.
En dacht erover na.
Ik denk dat hij probeert te zeggen
"Het leven is een bloed bevlekt
Klavertje vier»
Dus steel het terug, wat je hebt ondertekend
Ja, dat Weet je als het voorbij is.
Het is zo ' n gestolen glorie.
Toen wat nu een verhaal was
Drijf met me mee de rivier af
Drijf met me mee om te zien
Drijf met me mee de rivier af
Omdat je dat nooit wilde.