Turisas — We Ride Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Ride Together" van Turisas.
Songteksten
Roll the dice
name your price
torn asunder
loot and plunder
On the ride
in the guise
the great divider
the gap grows wider
Pointing fingers laying blame
the fight goes on, its a silly game
black or white
no hope in sight
We are falling apart from within
take my hand;
once more united we stand
I remember a day
in a time faraway
when we both were in this together
when we still had the flame
at the top of our game
we were strong
oh we were strong
It’s in times like these we need one another
through the storms side by side we shall ride
we ride together
now and forever
We had trust we had hope
pulled at the same end of the rope
unrivaled and undefeated
but somewhere down the road
we lost track of friend and foe
we lost it all, we lost it all
it’s in times like these we need one another
through the storms side by side we shall ride
we ride together
now and forever
over snowy mountains
under star-lit skies
through the scorching sun
side by side we ride
Throw away your pride
no more blame no more sides
all of us are in this together
when the i turns to we things will change you’ll come to see
time for change
its time for change
its in times like these we need one another
through the storms side by side we shall ride
we ride together
now and forever!
Songtekstvertaling
Gooi de dobbelstenen
Noem uw prijs
verscheurd
buit en plundering
Tijdens de rit
in de gedaante
de grote verdeelaar
de kloof wordt groter
Beschuldigende vingers
het gevecht gaat door, het is een dom spel
zwart of wit
geen hoop in zicht
We vallen uiteen van binnen.
pak mijn hand.;
eens te meer Verenigd staan we
Ik herinner me een dag
in a time far away
toen we dit samen deden.
toen we nog de vlam hadden
aan de top van ons spel
we waren sterk.
we waren sterk.
In tijden als deze hebben we elkaar nodig.
door de stormen zij aan zij zullen we rijden
we rijden samen.
nu en voor altijd
We hadden vertrouwen, we hadden hoop.
aan hetzelfde uiteinde van het touw getrokken
ongeëvenaard en ongeslagen
maar ergens op de weg
we verloren vrienden en vijanden uit het oog.
we verloren alles, we verloren alles
in tijden als deze hebben we elkaar nodig.
door de stormen zij aan zij zullen we rijden
we rijden samen.
nu en voor altijd
over snowy mountains
onder de sterrenhemel
door de brandende zon.
zij aan zij rijden
Gooi je trots weg.
geen schuld meer, geen partij meer.
we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
als de Ik tot ons wend, zullen de dingen veranderen.
tijd voor verandering
het is tijd voor verandering
in tijden als deze hebben we elkaar nodig.
door de stormen zij aan zij zullen we rijden
we rijden samen.
nu en voor altijd!