Turisas — Piece By Piece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece By Piece" van Turisas.
Songteksten
Peace
Peace
Peace
Peace
Peace
Peace
Peace
Peace
Piece by piece — slice by slice.
A strainless leash — Das Volk enticed-
The boiling frog that did not leap,
just take one grain, it’s still a heap.
Of sound and disposing mind, memory and understanding,
I hereby publish and declare this to be my testament.
To my eldest son I leave the right to speak his mind;
And my daughter shall be free from oppression of any kind.
I have sacrificed, worked all my life, as have the ones before me,
so do not squander, do not gamble; watch it carefully.
Piece by piece — slice by slice.
A strainless leash — Das Volk enticed-
The boiling frog that did not leap,
just take one grain, it’s still a heap.
By checking this box
I acknowledge, I confirm.
I’ve read and understood the terms;
scroll down, tick, confirm.
Piece by piece — slice by slice.
A strainless leash — Das Volk enticed-
The boiling frog that did not leap,
just take one grain, it’s still a heap.
The tide is turning,
The Reichstag burning,
They’re at the border,
Need law and order.
It was not my shout,
I did not speak out,
when they come for me,
who will be left to speak for me?
Stay alert and keep your eyes skinned,
watch the clouds form and feel the wind,
when you’re asking should you reef,
the time to do so is long gone,
Principiis obsta, don’t forget:
The longer you wait, the harder it gets.
Piece by piece — slice by slice.
A strainless leash — Das Volk enticed-
The boiling frog that did not leap,
just take one grain, it’s still a heap…
Songtekstvertaling
Vrede
Vrede
Vrede
Vrede
Vrede
Vrede
Vrede
Vrede
Stukje voor stukje.
Een strainless leiband-Das Volk verleidde-
De kokende kikker die niet sprong,
neem één korrel, het is nog steeds een hoop.
Van gezonde geest, geheugen en begrip,
Ik publiceer en verklaar dit als mijn testament.
Aan mijn oudste zoon verlaat ik het recht om zijn mening te zeggen.;
En mijn dochter zal vrij zijn van elke vorm van onderdrukking.
Ik heb mijn hele leven opgeofferd, gewerkt, net als degenen voor mij.,
dus verkwist niet, gok niet, let goed op.
Stukje voor stukje.
Een strainless leiband-Das Volk verleidde-
De kokende kikker die niet sprong,
neem één korrel, het is nog steeds een hoop.
Door dit vak te controleren
Ik bevestig.
Ik heb de termen gelezen en begrepen.;
scroll naar beneden, tik, bevestig.
Stukje voor stukje.
Een strainless leiband-Das Volk verleidde-
De kokende kikker die niet sprong,
neem één korrel, het is nog steeds een hoop.
Het tij keert.,
De Rijksdag brand,
Ze zijn bij de grens.,
Ik heb recht en orde nodig.
Het was niet mijn schreeuw.,
Ik heb niets gezegd.,
als ze voor mij komen,
wie blijft er over om voor mij te spreken?
Blijf alert en hou je ogen gevild.,
bekijk de wolken vormen en voel de wind,
als je vraagt of je moet riffen,
de tijd daarvoor is allang voorbij.,
Principiis obsta, vergeet niet:
Hoe langer je wacht, hoe moeilijker het wordt.
Stukje voor stukje.
Een strainless leiband-Das Volk verleidde-
De kokende kikker die niet sprong,
neem één korrel, het is nog steeds een hoop.…