Turin Brakes — Time Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Machine" van Turin Brakes.
Songteksten
Please please please
Take me back to the place
The places we used to play
I’m such a mess
Can’t you see it in my face?
Take me back to the place
I know
The world’s full of faces
That I don’t know
So take me back to the place I know
Tell me, tell me You can’t go back
The world’s just a one-way track
But I’m such a mess
Can’t you see it in my face?
Take me back to the place
I know
The world’s full of faces
That I don’t know
So take me back to the place
I know
Time machine
Time machine
Take me through the black hole
I can see
The things I lost
Orbiting my soul
Well I’m such a mess
Can’t you see it in my face?
Take me back to the place
I know
The world’s full of faces
That I don’t know
Take me back to the place
I know
Tell me, tell me That I can’t go back
And life’s just a one-way track
Songtekstvertaling
Alsjeblieft.
Breng me terug naar de plek.
De plaatsen waar we vroeger speelden
Ik ben zo ' n puinhoop.
Zie je het niet in mijn gezicht?
Breng me terug naar de plek.
Ik weet het.
De wereld zit vol gezichten
Dat Weet ik niet.
Dus breng me terug naar de plek die ik ken
Zeg me dat je niet terug kunt.
De wereld is maar eenrichtingsverkeer.
Maar ik ben zo ' n puinhoop.
Zie je het niet in mijn gezicht?
Breng me terug naar de plek.
Ik weet het.
De wereld zit vol gezichten
Dat Weet ik niet.
Dus breng me terug naar de plaats
Ik weet het.
Tijdmachine
Tijdmachine
Breng me door het zwarte gat
Ik kan zien
De dingen die ik verloor
Rond mijn ziel draaien
Ik ben zo ' n puinhoop.
Zie je het niet in mijn gezicht?
Breng me terug naar de plek.
Ik weet het.
De wereld zit vol gezichten
Dat Weet ik niet.
Breng me terug naar de plek.
Ik weet het.
Zeg me dat ik niet terug kan.
En het leven is maar eenrichtingsverkeer