Turin Brakes — The Invitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Invitation" van Turin Brakes.
Songteksten
I hail from an old-fashioned dream
I never cared about making the scene
Please don’t dwell in absurd situations
Still lives are full of regret
And though I’m the ruler of this Internet
I will gladly perform abdication
Because you’re the same
And you can’t explain
The choir inside you singing
I will walk the rain
To give you my name
I’d do anything
Cos you make my brain
Drip down the drain
I’ve lived in the sea and the sky
And all of these years I’ve been dreaming a life I don’t lead
But today, could you rescue me?
I hail from an old-fashioned dream
I’m outside your window, I’m making a scene
Please accept this divine invitation
Because we’re the same
And we can’t explain
The choirs inside us singing
I will walk the rain
To give you my name
I’d do anything
Cos you make my dreams
Rip at the seams
Songtekstvertaling
Ik stam af van een ouderwetse droom.
Ik heb er nooit om gegeven om de scène te maken.
Blijf alsjeblieft niet hangen in absurde situaties.
Nog steeds leven vol spijt
En hoewel ik De heerser ben van dit Internet
Ik zal graag afstand doen.
Omdat je hetzelfde bent.
En je kunt het niet uitleggen
Het koor in je zingt
I will walk the rain
Om u mijn naam te geven
Ik zou alles doen.
Want je maakt mijn hersenen
Druppelen door de afvoer
Ik heb in de zee en de lucht geleefd
En al die jaren droom ik een leven dat ik niet leid
Maar kun je me vandaag redden?
Ik stam af van een ouderwetse droom.
Ik sta voor je raam, Ik maak een scène.
Accepteer deze goddelijke uitnodiging.
Omdat we hetzelfde zijn.
En we kunnen het niet uitleggen
De koren in ons zingen
I will walk the rain
Om u mijn naam te geven
Ik zou alles doen.
Want je maakt mijn dromen
Scheur aan de naden