Turin Brakes — Rocket Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket Song" van Turin Brakes.
Songteksten
A happy day has come our way
We’re on a roll and alcohol
Saying that save yourself
I’ll be back for your health
Still you’re alive and I’m alive
Let’s put the past to one side
And start again a brand new friend
Before this old skyscraper crumbles down
This love is a rocket
Bound for the stars
This love is a firework
Stuck between the bars
I’ll be back, count on that
After one last victory lap
I turn to run but then I fall
Ego trips on alcohol
You’re a bruise upon the brain
I lay my cards down on the grain
Slowly bursting into flame
Then you leave me smoking in the rain
Love is a rocket
Bound for the stars
This love is a firework
Stuck between the bars
This love is a rocket
Bound for the stars
This love is a firework
Between the bars
This love could just smolder
Or shower in sparks
This love’s growing older
Still, here we are
Songtekstvertaling
Een gelukkige Dag is op onze weg gekomen
We zijn op een rol en alcohol
Dat zeg je om jezelf te redden.
Ik kom terug voor je gezondheid.
Je leeft nog en ik leef nog.
Laten we het verleden opzij zetten.
En opnieuw beginnen een gloednieuwe vriend
Voordat deze oude wolkenkrabber afbrokkelt
Deze liefde is een raket
Op weg naar de sterren
Deze liefde is een vuurwerk
Tussen de tralies.
Ik kom terug, reken daar maar op.
Na een laatste overwinningsronde
Ik draai me om te rennen maar dan val ik
Egotrips over alcohol
Je bent een blauwe plek op de hersenen.
Ik leg mijn kaarten op het graan.
Langzaam in vlammen uitbarsten
Dan laat je me roken in de regen
Liefde is een raket
Op weg naar de sterren
Deze liefde is een vuurwerk
Tussen de tralies.
Deze liefde is een raket
Op weg naar de sterren
Deze liefde is een vuurwerk
Tussen de tralies
Deze liefde kan alleen maar grijnzen.
Of vonken,
Deze liefde wordt ouder
Toch zijn we hier.