Turin Brakes — Road To Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road To Nowhere" van Turin Brakes.
Songteksten
The dad he was fifty, the kid was nine years old
He stood there like a miracle, with the kid’s heart in his hold
I think I might be dying, atleast that’s what I’m told
Inside kid is crying, for the dream has just been sold
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Oh come try and catch me, oh catch me if you can
I’ll be the first to miss the grip of your hairless boney hands
Well people run for shopping malls but you’re waiting in the sky
Oh which consumer will you crush and which will you let back
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Oh, put the sun in the back of this vehicle
Remember the sun, where the beach boys were playing
Run for the sun
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
I know
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Songtekstvertaling
De vader was vijftig, de jongen was negen jaar oud.
Hij stond daar als een wonder, met het hart van de jongen in zijn greep
Ik denk dat ik doodga.
Inside kid huilt, want de droom is net verkocht
Ik ben pas negen, ik voel de spanning al.
Het lijkt erop dat iedereen dood gaat of zich in de pijn krult.
Het is gewoon een losers spel, pap.
Het is gewoon een spel van een verliezer.
Probeer me maar te vangen.
Ik zal de eerste zijn die de greep van je haarloze boney handen mist.
Mensen rennen naar winkelcentra, maar je wacht in de lucht.
Oh welke consument zal je verpletteren en welke zal je terug laten
Ik ben pas negen, ik voel de spanning al.
Het lijkt erop dat iedereen dood gaat of zich in de pijn krult.
Het is gewoon een losers spel, pap.
Het is gewoon een spel van een verliezer.
Oh, zet de zon in de achterkant van dit voertuig
Denk aan de zon, waar de beach boys speelden.
Ren naar de zon
Oh pap, is het niet triest
Dat we op deze weg naar nergens zijn
Oh pap, is het niet triest
Dat we op deze weg naar nergens zijn
Oh pap, is het niet triest
Dat we op deze weg naar nergens zijn
Ik weet het.
Ik ben pas negen, ik voel de spanning al.
Het lijkt erop dat iedereen dood gaat of zich in de pijn krult.
Het is gewoon een losers spel, pap.
Het is gewoon een spel van een verliezer.