Turin Brakes — Rain City (Includes Hidden Track 'Ether Song') songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain City (Includes Hidden Track 'Ether Song')" van Turin Brakes.
Songteksten
Opened my eyes, had a dream last night
That both my arms were broken
Evening time
Help me now or hold me down
I feel my world is tumbling
Spiralling down
Oh my love I can’t let go
Something’s wrong, I can’t let go
Nature’s cruel she laughs at me
As I make my way through the century
As I slowly turn to house dust
Tumbling down
The rain comes down like a victory
In sheets of shining memory
Over and over circling around
Oh my love I can’t let go
Something’s wrong, I can’t let go
Nature’s cruel she laughs at me
Almost too much for my heart
When it rains
Oh tears my soul apart
When it rains
It rains so slowly
In the city where I’m from
Songtekstvertaling
Opende mijn ogen, had een droom vannacht
Dat mijn beide armen gebroken waren.
Avonduren
Help me nu Of hou me vast
Ik voel mijn wereld wankelen
Naar beneden
Oh mijn liefste Ik kan niet loslaten
Er is iets mis, ik kan het niet loslaten.
De natuur is wreed ze lacht me uit
Als ik door de eeuw ga
Als ik langzaam verander in huisstof
Neervallen
De regen valt neer als een overwinning
In bladen met glanzend geheugen
Keer op keer cirkelen
Oh mijn liefste Ik kan niet loslaten
Er is iets mis, ik kan het niet loslaten.
De natuur is wreed ze lacht me uit
Bijna te veel voor mijn hart
Als het regent
Mijn ziel verscheurt
Als het regent
Het regent zo langzaam.
In de stad waar ik vandaan kom