Turin Brakes — Part of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part of the World" van Turin Brakes.

Songteksten

My feet touch down
In a border town
No one knows me here
My long distance fears
Have long disappeared
Only a clear horizon
Born optimistic
The old familiar feeling
Like a stone, overgrown
I am, part of the world
Feel the sun, feel the rain
I am, part of the world
America — a miracle
Those roads saved my soul
They kept my mouth talking
They kept my spirit walking
No one could stop this now
Born optimistic
The old familiar feeling
Like a stone, overgrown
I am, part of the world
Feel the sun, feel the rain
I am, part of the world
Where will I go The time that the lights low
I’ll drift through the air
Become part of the horizon
And stay part of the world
Just stay part of the world
Just stay part of the world

Songtekstvertaling

Mijn voeten raken naar beneden
In een grensstad
Niemand kent me hier.
Mijn angsten op lange afstand
Zijn al lang verdwenen
Alleen een heldere horizon
Optimistisch geboren
Het oude vertrouwde gevoel
Als een steen, overwoekerd
Ik ben, deel van de wereld
Voel de zon, voel de regen
Ik ben, deel van de wereld
Amerika - een wonder
Die wegen hebben mijn ziel gered.
Ze hielden mijn mond aan de praat.
Ze lieten mijn geest lopen.
Niemand kon dit nu nog stoppen.
Optimistisch geboren
Het oude vertrouwde gevoel
Als een steen, overwoekerd
Ik ben, deel van de wereld
Voel de zon, voel de regen
Ik ben, deel van de wereld
Waar ga ik heen als de lichten uit zijn?
Ik zal door de lucht zweven.
Maak deel uit van de horizon
En deel blijven van de wereld
Blijf gewoon een deel van de wereld
Blijf gewoon een deel van de wereld