Turin Brakes — From Balham To Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Balham To Brooklyn" van Turin Brakes.
Songteksten
I’m on a plane heading to New York to see my sister
I don’t really know what I’m heading for
But that’s just like me, to leave my friends behind
Holding hands, at least holding hands in my eyes
And it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles
From Balham to Brooklyn
I remember the day that she said to me
Take this magic marker and draw yourself a door
And through that door you can take yourself to a better place
A better place you’ve been longing for
Yeah and it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles from Balham to Brookyn
All day, all night, you try, you try
But you don’t really know where you’re going
All day, all night, you try, you try
But you don’t really know where you are
Oh and it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles
From Balham to Brooklyn
Songtekstvertaling
Ik zit in een vliegtuig naar New York om mijn zus te zien.
Ik weet niet echt waar ik naar toe ga.
Maar dat is net als ik, om mijn vrienden achter te laten.
Hand in hand, hand in hand in mijn ogen.
En het is moeilijk, moeilijk
Als je niet weet waarom je weggaat
Ja en het is zo moeilijk
Maar er is drieduizend mijl
Van Balham tot Brooklyn
Ik herinner me de dag dat ze tegen me zei
Neem deze magic marker en teken een deur.
En door die deur kun je jezelf naar een betere plek brengen.
Een betere plek waar je naar verlangde.
Ja en het is moeilijk, moeilijk
Als je niet weet waarom je weggaat
Ja en het is zo moeilijk
Maar er is drieduizend mijl van Balham naar Brookyn
De hele dag, de hele nacht, je probeert, je probeert
Maar je weet niet echt waar je heen gaat.
De hele dag, de hele nacht, je probeert, je probeert
Maar je weet niet echt waar je bent.
Oh en het is moeilijk, moeilijk
Als je niet weet waarom je weggaat
Ja en het is zo moeilijk
Maar er is drieduizend mijl
Van Balham tot Brooklyn