Turi — Salviamo il salvabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salviamo il salvabile" van Turi.
Songteksten
Tutto va a fondo, ma era inevitabile,
in questo mondo chi il responsabile?
ogni secondo uno sfondo improbabile:
che fare? salviamo il salvabile!
Che tempi, vedo cambiamenti sui comandamenti
attenti alle correnti poco coerenti
spiriti bollenti in movimento su tutti i fronti
pretendono acconti e chiedono sconti
quanto spendi?
o meglio, come vivi?
iperattivi, nocivi, agressivi senza buoni motivi
ciІ che vedo una bolgia
e mi chiedo una storia marcia?
tutti castrati dentro a un’orgia
c' chi si forgia il carattere
dice di combattere, frontiere da abbattere, ventuno lettere
ma con le zattere l’oceano non si attraversa
vanno a sbattere e si creano una storia persa;
una farsa, la confusione tende al panico,
guarda la televisione e dimmi poi se sono l’unico
vendono aria, per giunta irrespirabile,
che fare? salviamo il salvabile!
Rit. (x2)
Chi a fede cerca pace e tiene in mano un bel machete,
ed capace che per due monete manda all’aria calma e quiete.
una rete nella quale chi pi№ a pi№ comanda
dal Ruanda all’Islanda sempre uguale, normale
b forse un ciclo temporaneo
ma io mi sento estraneo a qualunque mio coetaneo
spontaneo, io, me e me stesso come i De La
anima che illumina come al buio una candela
una grande tela dipinta a pi№ colori
dove i peggiori coprono le tinte dei migliori
signori il tempo del tempio dello scempio
magari ho preso un granchio ma non ho sbagliato esempio
io che vedo ampio adesso vedo nebbia
mi scuoto nella gabbia e la musica m’inebria
resta l’unica fortuna inconfutabile,
se stai con me salviamo il salvabile.
Rit. (x2)
Il contatto umano nullo, per questo resto attonito
mi mandano un monito da dietro un monitor, il tutto insolito, insipido
i sentimenti che viaggiano via etere mi sento un falso invalido,
navigo, oltre me altri mille sul sedile
vado sul sottile un pianeta infantile,
ostile a chi ragiona col cuore,
ci si auto-imprigiona e poi s’invoca l’amore ma
l’amore scappa, il dolore scatta
ti rifugi dentro te solo per vendetta
se ti va bene accetta,
per me ignobile,
non rsto immobile, salviamo il salvabile.
Rit. (x4)
Songtekstvertaling
Alles gaat naar de bodem, maar het was onvermijdelijk,
wie is er in deze wereld verantwoordelijk?
elke seconde een onwaarschijnlijke achtergrond:
wat te doen? laten we het salvable redden!
Hoe vaak zie ik veranderingen in de geboden
pas op voor inconsistente stromingen
kokende dranken op alle fronten
zij eisen aanbetalingen en eisen kortingen
hoeveel geef je uit?
of beter gezegd, hoe leef je?
hyperactief, schadelijk, agressief zonder goede redenen
ciI I see a bolgia
en ik vraag me af wat een rotverhaal?
allemaal gecastreerd in een orgie
er zijn mensen die karakter vervalsen.
zegt te vechten, grenzen te breken, 21 letters
maar met vlotten kruist de oceaan niet
ze gaan bang en creëren een verloren verhaal;
een farce, verwarring neigt tot paniek.,
Kijk TV en zeg me dan of ik de enige ben.
ze verkopen lucht, wat ook onbreekbaar is.,
wat te doen? laten we het salvable redden!
Rit. (x2)
Die door geloof vrede zoekt en een mooie machete in de hand heeft,
en in staat dat voor twee munten stuurt naar lucht kalm en rustig.
een netwerk waarin chi pi№ a commando ' s
van Rwanda Naar IJsland altijd hetzelfde, normaal
B misschien een tijdelijke lus
maar ik voel me vreemd voor mijn collega ' s.
spontaan, ik, mezelf en mezelf als ik De La
ziel die verlicht als een kaars in het donker
een groot doek geschilderd in verschillende kleuren№
waar het slechtste de schaduwen van het beste bedekken
Lords the time of the temple of scempio
misschien heb ik een krab genomen, maar ik heb niet het verkeerde voorbeeld gegeven.
Ik zie breed nu zie ik mist
Ik schud in de kooi en de muziek maakt me dronken.
het blijft het enige onweerlegbare fortuin.,
als je bij mij bent, redden we de salvable.
Rit. (x2)
De nul menselijke contact, voor deze rust verbaasd
ze sturen me een waarschuwing van achter een monitor, allemaal ongewoon, smakeloos
de gevoelens die door de lucht reizen voel ik een valse invalide,
Ik zeil, naast mij nog duizend meer op de stoel
Ik ga naar de thin one child planet,
vijandig tegenover degenen die met het hart redeneren,
je sluit jezelf op en dan roep je liefde aan, maar
liefde loopt weg, pijn breekt
neem je toevlucht tot jezelf alleen om wraak te nemen.
als je het goed vindt, accepteer het dan.,
voor mij verachtelijk,
Ik ben niet onbeweeglijk, laten we het salvable redden.
Rit. (x4)