Turf — Ranchera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ranchera" van Turf.
Songteksten
Para escribir una gran canción
Hay que ser un atleta
Hasta que se queden quietas
Y ver que se formó
¿Querés la «a»? te doy la «a»
Tal vez, querés la «c»
Querés que vaya y que la escriba
En una hoja a su medida
Y ver que pasa después
Cuando la poesía
Se conoce con la melodía
Puede ser que se lleven muy bien
O que se lleven mal, pero igual…
A nadie hace mal una canción como ésta
¿Por qué rimar amor y dolor?
Si no se llevan bien
No te conviene andar de prisa
Cuando vas por la cornisa
Porque podés caer
Porque el amor te da dolor
Pero también placer
Y cuando todo se ilumina
Es la inspiración divina
Y no lo vas a creer
Cuando la poesía
Se conoce con la melodía
Puede ser que se lleven muy bien
O que se lleven mal, pero igual…
Siempre es buen momento para armar…
Una fiesta, como ésta
Songtekstvertaling
Om een geweldig lied te schrijven
Je moet een atleet zijn.
Tot ze stil staan
En zie dat het gevormd is.
Wil je de "a"? Ik geef je de " a»
Misschien, wil je de "c"»
Wil je dat ik het opschrijf?
Op een aangepast blad
En kijken wat er daarna gebeurt.
Wanneer poëzie
Het is bekend door de melodie
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Of slecht met elkaar opschieten, maar toch…
Niemand doet zo ' n liedje pijn.
Waarom rijmen liefde en pijn?
Als ze niet met elkaar kunnen opschieten
Je wilt geen haast hebben.
Als je naar beneden gaat.
Want je kunt vallen.
Want liefde geeft je pijn
Maar ook plezier
En als alles oplicht
Het is de goddelijke inspiratie
En je zult het niet geloven.
Wanneer poëzie
Het is bekend door de melodie
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Of slecht met elkaar opschieten, maar toch…
Het is altijd een goed moment om samen te stellen…
Een feestje zoals dit.