Turbulence — Universal Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universal Struggle" van Turbulence.
Songteksten
Some Man say: 'I suffer ohhh, I have no food to eat for today'
Well. while some men don’t eat for three weeks!
Yo I’mma tell this. You all feel open and stop resting your problems on other
people
Talk about it they don’t have any food, no garbage, no shelter, no vehicle
Go around study, be realable? moving like a weeble
WHAT’S WRONG WITH YOU, BEHAVE YOURSELF!
Life is lovely
And you may believe you find yourself bad
And there is no way for you to be
Glad
You is so hungry and it’s making you fright
There is so many people
Out there where it is worser not to hide
It’s a Universal Struggle it’s not just you and I
Look people but now mumble haile selassie
Yo a Universal Struggle it’s not just you and I
Stay away from trouble hands up when they ask you why
Police asking if I got gun Oh yes I do
Give me the one from politician and you know that’s true
But the rastaman … to kill and loot
From the wicked man …
Everywhere you go some … never got you
Out of town it went down got it’s eyes on you
Get some selfrespect and sparkling too
One guitar … and no man get rude
It’s a Universal Struggle it’s not just you and I
Look people but now mumble haile selassie
Yo a Universal Struggle it’s not just you and I
Stay away from trouble hands up when and ask you why
Sometimes I feel like there’s no way out
No place to rest my head no food for the man
I think the people, not only the rich people have
The responsibility to give but they are not so rich
Because poor to me is without NOTHING
So when people are always poor I saw everybody black
Has to right to be poor now, that’s not true
Poor is not just for black folks
I think that rich black people need to give the poor white folks
You know what I’m saying and and poor Korean people
Yo a Universal Struggle it’s not just you and I
Stay away from trouble hand up and ask you why
Rastafari!
Universal Struggle it’s not just you and I
I know people but now mumble haile selassie
You may believe you find youself bad.
Songtekstvertaling
Een Man zegt: "Ik lijd ohhh, ik heb vandaag geen eten te eten"
Goed. terwijl sommige mannen drie weken niet eten!
Ik zal je dit vertellen. Jullie voelen je allemaal open en laten je problemen niet rusten op andere
mensen
Ze hebben geen eten, geen vuilnis, geen onderdak, geen auto.
Ga studeren, wees realistisch? bewegen als een weeble
WAT IS ER MIS MET JOU, GEDRAAG JE!
Het leven is mooi.
En je kunt geloven dat je jezelf slecht vindt.
En er is geen manier voor jou om te zijn
Blij
Je hebt zo ' n honger en je wordt er bang van.
Er zijn zoveel mensen.
Daar waar het erger is om je niet te verbergen
Het is een universele strijd. het is niet alleen jij en ik.
Kijk mensen maar nu mompel haile selassie
Yo een universele strijd het is niet alleen jij en ik
Blijf uit de buurt van problemen handen omhoog als ze vragen waarom
De politie vraagt of ik een wapen heb.
Geef me die van een politicus en je weet dat dat waar is.
Maar de rastaman ... om te doden en te plunderen
Van de slechte man …
Overal waar je heen gaat ... heb ik je nooit te pakken gekregen.
Hij is de stad uit. hij heeft je in de gaten.
Krijg wat zelfrespect en sprankel ook
Eén gitaar ... en niemand wordt onbeleefd.
Het is een universele strijd. het is niet alleen jij en ik.
Kijk mensen maar nu mompel haile selassie
Yo een universele strijd het is niet alleen jij en ik
Blijf uit de buurt van problemen handen omhoog wanneer en vraag je waarom
Soms heb ik het gevoel dat er geen uitweg is.
Geen plek om mijn hoofd te rusten geen eten voor de man
Ik denk dat de mensen, niet alleen de rijke mensen
De verantwoordelijkheid om te geven, maar ze zijn niet zo rijk
Want arm voor mij is zonder niets
Dus als mensen altijd arm zijn zag ik iedereen zwart
Dat is niet waar.
Arm is niet alleen voor zwarten.
Ik denk dat rijke zwarte mensen de arme blanken moeten geven
Je weet wat ik bedoel en arme Koreaanse mensen
Yo een universele strijd het is niet alleen jij en ik
Blijf uit de buurt van problemen hand omhoog en vraag je waarom
Rastafari!
Universele strijd het is niet alleen jij en ik
Ik ken mensen, maar nu mompel ik haile selassie.
Je kunt geloven dat je jezelf slecht vindt.