Turbowolf — Twelve Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twelve Houses" van Turbowolf.
Songteksten
I am convinced, by the evidence, that we are a species with amnesia
That we have forgotten something of great importance from our own past
Twelve houses, all listening
First is self, vita, vita is life
Second’s value, everything you knew
Third house is communication
Fourth house is, your physical home
Fifth house is your children and the fun we outgrown
And now I see you in a new light
I see you in a whole new light
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
Sixth house is where karma comes around
Seventh’s close by my confidante
Eighth sees through everything in you
Ninth house is experience
Tenth house is, your status at large
Eleventh’s friends, and the benefits of losing your heart
And now I see you
I see you in a whole new light
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
And we’ll speak our mind
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
Songtekstvertaling
Ik ben ervan overtuigd, door het bewijs, dat we een soort zijn met geheugenverlies.
Dat we iets van groot belang uit ons eigen verleden zijn vergeten.
Twaalf huizen, allemaal luisterend.
De eerste is self, vita, vita is het leven
Second ' s value, alles wat je wist
Derde huis is communicatie
Vierde huis is je fysieke thuis.
Vijfde huis is jullie kinderen en het plezier dat we ontgroeid zijn
En nu zie ik je in een nieuw licht
Ik zie je in een heel nieuw licht
Twaalf huizen, zeg wat ze denken.
Twaalf huizen, zeg wat ze denken.
Zesde huis is waar karma komt
De zevende is dichtbij mijn vertrouweling.
Achtste ziet alles in je.
Negende Huis is ervaring
Tiende huis is, uw status op vrije voeten
Elfde vrienden, en de voordelen van het verliezen van je hart
En nu zie ik jou.
Ik zie je in een heel nieuw licht
Twaalf huizen, zeg wat ze denken.
Twaalf huizen, zeg wat ze denken.
En we zullen zeggen wat we denken
We bouwden dit kaartenhuis om het neer te halen.
We bouwden dit kaartenhuis om het neer te halen.
We bouwden dit kaartenhuis om het neer te halen.
We bouwden dit kaartenhuis om het neer te halen.
(Dit kaartenhuis, dit huis van ons)
We bouwden dit kaartenhuis om het neer te halen.
(Dit kaartenhuis, dit huis van ons)
We bouwden dit kaartenhuis om het neer te halen.
(Dit kaartenhuis, dit huis van ons)