Turbowolf — Rabbits Foot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbits Foot" van Turbowolf.
Songteksten
I had bad luck, from the day of birth,
Oh my my what a curse.
I tried to shake it out my shoes,
But I just seem to lose,
Everything I ever touch,
Well it just turns to dust.
I need a little, a little good luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda…
Luck in a rabbit’s foot,
Black cat bone, and the moon.
The shape shifting witches brew
Is what I’ll drink with you.
Luck from a rabbit’s foot,
Killed by a cross-eyed look.
I found a little, a little good luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
Yeah, I’m a lucky man,
And I do the best I can to Hold this old devil’s hand,
I’ll make you understand my Love isn’t deep enough,
And if you don’t hurry up,
You’ll need a little, a little good luck.
Yeh! A little good luck.
A little good luck.
A little good luck!
I need a little good luck Marie Laveau,
I need a little good…
Luck!
I, I, I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
Some kinda voodoo,
Some kinda luck,
Some kinda voodoo,
Some kinda luck, luck.
Some kinda voodoo,
(Rabbit's foot…)
Some kinda luck,
Some kinda voodoo,
(Rabbit's foot…)
Some kinda luck, luck,
Luck!
Songtekstvertaling
Ik had pech, vanaf de dag van de geboorte.,
Wat een vloek.
Ik probeerde het uit mijn schoenen te schudden.,
Maar ik lijk gewoon te verliezen,
Alles wat ik ooit aanraak,
Het verandert gewoon in stof.
Ik heb een beetje geluk nodig.
Ik heb voodoo nodig.,
Ik heb wat geluk nodig.
Ik heb voodoo nodig.,
Ik heb iets nodig.…
Geluk in een konijnenpoot,
Black cat bone en de maan.
De vormverschuivende heksen brouwen
Is wat ik met je wil drinken.
Geluk van een konijnenpoot,
Gedood door een schele blik.
Ik heb een beetje geluk gevonden.
Ik heb voodoo nodig.,
Ik heb wat geluk nodig.
Ik heb voodoo nodig.,
Ik heb wat geluk nodig.
Ja, ik ben een gelukkig man.,
En ik doe m ' n best om de hand van deze duivel vast te houden.,
Ik zal je laten begrijpen dat mijn liefde niet diep genoeg is.,
En als je niet opschiet,
Je hebt een beetje geluk nodig.
Ja! Een beetje geluk.
Een beetje geluk.
Een beetje geluk!
Ik heb wat geluk nodig Marie Laveau.,
Ik heb een beetje goed nodig.…
Geluk!
Ik heb voodoo nodig.,
Ik heb wat geluk nodig.
Ik heb voodoo nodig.,
Ik heb wat geluk nodig.
Een soort voodoo,
Een beetje geluk.,
Een soort voodoo,
Een beetje geluk, geluk.
Een soort voodoo,
(Konijnenpoot…)
Een beetje geluk.,
Een soort voodoo,
(Konijnenpoot…)
Een beetje geluk, geluk,
Geluk!