Turboweekend — Sweet Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Jezebel" van Turboweekend.
Songteksten
You were waiting on the stairs for me
You’d put something in your hair for me
A scent of secret only I could smell
But your face was turned away from me
You were talking to everybody else than me
And your voice rang dark from the bottom of a well
As I fell
Into your spell
Sweet Jezebel
I saw the rush hour stop for you
It didn’t seem like it was new to you
My eyes touched your skin like dust and grime
In my dream I heard the word from you
Telling me exactly what to do
For you to turn back the clockworks of your mind
And I fell
Into your spell
Sweet Jezebel
Songtekstvertaling
Je stond op de trap te wachten.
Je zou iets in je haar doen voor mij.
Een geur van geheim alleen ik kon ruiken
Maar je gezicht werd van me afgekeerd.
Je sprak met iedereen anders dan mij.
En je stem klonk donker van de bodem van een put
Toen ik viel
In je spreuk
Lieve Jezebel.
Ik zag het spitsuur voor je stoppen.
Het leek niet alsof het nieuw voor je was.
Mijn ogen raakten je huid als stof en vuil.
In mijn droom hoorde ik het woord van jou
Me precies vertellen wat ik moet doen
Om de klok van je geest terug te draaien
En ik viel
In je spreuk
Lieve Jezebel.