Turboweekend — Neverending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neverending" van Turboweekend.
Songteksten
You dropped your marbles on the floor
It all came crashing down at my feet
I’ve seen it all before
In a different city — different street
Something about you made me look again
Maybe i recognized myself in the fall
What are the odds two strangers should meet
And find that they were not strangers at all
Eyes may close and lungs may cease to breathe
Music may stop and everybody leave
But we are Neverending
You swing an axe at my core
And I came crashing down at your feet
I’ve been burned before
In a different fire — different heat
I saw something dancing in the flames
Maybe I recognized myself in your glow
What are the hours that should take a blade
To teach a forrest how to grow
Eyes may close and lungs may cease to breathe
Music may stop and everybody leave
But we are Neverending
Earth may burn — mountains may fall into the seas
Life is a sentence — love will break us free
We are Neverending
Eyes may close and lungs may cease to breathe
We are Neverending
Music may stop and everybody leave
But we are Neverending
Songtekstvertaling
Je liet je knikkers op de grond vallen.
Het stortte allemaal neer aan mijn voeten.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
In een andere stad-andere straat
Iets aan jou liet me weer kijken.
Misschien herkende ik mezelf in de herfst.
Wat is de kans dat twee vreemden elkaar ontmoeten?
En merken dat ze helemaal geen vreemden waren
Ogen kunnen sluiten en longen kunnen stoppen met ademen
De muziek stopt en iedereen gaat weg.
Maar we zijn nooit
Je zwaait met een bijl naar mijn kern
En ik kwam neergestort aan je voeten.
Ik ben eerder verbrand.
In een ander vuur — andere warmte
Ik zag iets dansen in de vlammen.
Misschien herkende ik mezelf in jouw gloed.
Wat zijn de uren die een mes moeten nemen?
Om een forrest te leren groeien
Ogen kunnen sluiten en longen kunnen stoppen met ademen
De muziek stopt en iedereen gaat weg.
Maar we zijn nooit
De aarde kan branden-bergen kunnen in de zee vallen
Het leven is een zin-liefde zal ons bevrijden
We zijn nooit
Ogen kunnen sluiten en longen kunnen stoppen met ademen
We zijn nooit
De muziek stopt en iedereen gaat weg.
Maar we zijn nooit